Изливам - ова значење на зборот ... и приказната за потекло

Фрлаат, се фрли надвор, нафрли надвор, и го исфрли ништо - во вредност од зборот "изливам" дава "Објаснување речник на рускиот јазик" Vladimira Dalya. Сепак, ова не е само значење. Истиот автор и на истиот речник проширува значењето на зборот: да ејакулираат - се отфрли, елиминира, признавајќи дека некој или нешто непотребно, недостоен, недостоен. Како резултат на тоа, семантички оптоварување на зборот добива нови нијанси и дава можност да се примени во различни контексти.

Изливам - тоа ...

Еве еден едноставен пример: морето исфрлајќи килибар, а утробата на вулкан - лава. Или општо (јавно) regurgitates мислење (исклучување) на општеството. Последниот пример го докаже потеклото произлегува од "изливам" зборот "чудовиште". Во моментов, две од заеднички неговите вредности.

"Монструм": значењето на зборот

Прво, бездомник - изригвам од луѓе на заедницата. Нашите предци како казна за прекршоците на заедницата беше доста широко распространета. Изригвам беше принуден да се спроведе пакосни начин на живот (тоа е веројатно дека тој зеде уште една заедница) и да стане или просјак или криминалец. Во изминатиот период, во времето на царска Русија, од artisanal занаетчии беа протерани по генералниот состанок несовесни или не се заедно со своите соиграчи за работниците занает.

Второто значење на зборот "чудовиште", кој има преземено негативно значење (веројатно поради последиците што резултираше со отуѓување на човечкото општество) - горчливо, лут човек, негативец. Значи, царот Ирод - библиска чудовиште, мачител, владетел кој бил одговорен за "невините". Неговото име сега - номиналната синоним предавничка човек кој извршил грозоморно злосторство. Ирод предвиде дека Исус ќе се роди и да стане крал на Евреите. Тогаш царот, за да се елиминира конкуренцијата, наредби да ги убијат сите деца во област и со тоа да се заштитат себеси. Но, Исус не успеа да го уништи! Во оваа смисла зборот оптоварување (чудовиште, тиранин) во моментов има најголема потрошувачка.

друго значење

Но, постојат starotserkovnoe веќе заборавени вредност: спонтан абортус, предвремено родени бебиња. Го позајмиле го зборот од старословенскиот јазик. Руската споменици што се чини од 14 век е во смисла на "Клетници". Неговото потекло е неизвесна. Постои мислење дека тоа е следење од грчкиот збор за "абортус". Но, некои истражувачи веруваат дека е поверојатно дека именката "чудовиште" му го должи своето потекло на глаголот "да изригвам". Овој збор е именка, а другата - "ерупција" (на вулканот), "протерување" или "фрлање" (вулканска лава и пепел).

Во предреволуционерниот Русија

Тие, исто така се вклучени и се користат во предреволуционерниот Русија "izverzhenets", "izverzhenik" - лишен од класа, ранг, достоинството и Trona човек, протерани од некаде или во егзил. И, исто така, "izvergatel" - оној што го сруши некој, на пример, од престолот, фрла, фрлања (некои непотребни работа).

еден корен

Како што можете да видите, на основата на "Борче" и таму е еден за глаголот "да изригвам" и именката "чудовиште". Со помош на современ јазик формирана во многу други зборови, една до друга, значајно. Одбие, да го отфрли - да го отфрли, не прифаќа било каква гледна точка, политички или општествени закони. Нурнува - да го скрши, да се направи да падне. Соборување - лиши од власт, да се фрли надвор од престолот.

Поврзани со зборови со ист корен може да се види на други јазици (етимолошки речник на рускиот јазик, издание на ГП Tsyganenko). На пример, во Чешка - vrhati (фрли, фрли, фрли) во Германски - Werfen (фрли, фрли), на латински - vergo (доблест, лак). Тие, исто така вклучуваат украинскиот "Vergun" (изопачено артикли направени од брашно) и "verzti" (ткаат глупости зборува глупости).

Но, главно во современите руски "еруптираат" - е првенствено значи "да се отстранат, се ослободи од, да се исклучат нешто непотребно."