Украински имиња. Историја и значење

Украински имиња имаат многу заедничко со руски и белоруски. Ова не е изненадувачки, бидејќи нашите народи имаат заеднички корени и приказна. Преплетување на судбини доведе до она што е сега Украина побара да ги запишат своите деца во руски јазик во форма на името, додека на мајчин јазик, тоа може да звучи сосема поинаква. Што е особеност на украинскиот имиња?

Ајде да погледнеме во минатото

Украина е сега се враќаат мод наречен деца старословенски имиња. Значи во градинките и училиштата може да се најде Богдан девојки, Мирослав, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Момци помажи Добромир, Izyaslav, Љубомир. Но, ова е само на актуелните трендови, иако се забележани речиси целиот вековната историја на братскиот народ.

Кога Русија го прифатиле христијанството, сите мора да стане крстен во црква и да им даде имиња на светите маченици. Оваа традиција продолжува и денес. Тука се само деца, ние се уште продолжуваат да се јавите токму како што е напишано за сертификат? И зошто се случува ова?

Излезе дека овој феномен е веќе повеќе од илјада години. Уште од првите години на христијанската луѓе кои се навикнати на старите имиња словенски, и продолжи да се јавите на нивните деца. И дека бара од нив во црква, остана само на хартија. Од името на познатиот украински Богдана Hmelnitskogo и Иван Mazepa , всушност, може да биде различна. Богдан бил крстен како дете под знамето на Свети Zenobius и Иван и Istislava.

Примери за потеклото на христијанските имиња

Но, јазикот на народот голем и силен, па некои украински имиња се уште се позајмени од христијанската вера. Со текот на времето, тие се модифицирани и прилагодени на озвучена од шарени јазик. Аналози, патем, не е мајчин руски јазик. На пример, во Украина Елена звучи како Олена, Емилијан - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Луша) алкохол.

Во античкиот јазик, тоа не беше имиња кои почнаа на првата буква од азбуката А. Правилото подоцна донесен во Украина, освен за името Јаков (Андриј, иако во некои села може да се слушне Gandrіy) и Антон. И тука е повеќе познат на нас Александар и Алексеј zaimeli првиот O и се претвори во Oleksandra и Oleksіya. Патем, драги мои Ана во Украина звучи како Хана.

Уште една фонетска карактеристика на античкиот јазик - недостатокот на буквата Ѓ Речиси сите зборови, кои имаат F, позајмени од други земји. Тоа е причината зошто на христијанската опции Текла, Филип и Теодосиј претвори Тесла, Pilip и Todos.

Украински имиња машки

Да го именува сите имиња кои се погодни за момчиња и дека ќе се смета за мајчин јазик украински, е едноставно невозможно. Нивниот голем број и тие се без корен словенски јазик. Ние Ви препорачуваме да се разгледа имиња заеднички украински мажи и нивните значења.

• Agap - романтични, несериозно.
• Oleksandr (Александар) - бранител, храбар воин.
• Olexiy (Алекс) - како и Александар.
• Богдан - благословен од Бога.
• Болеслав - познати со векови.
• Bratoslav - volelyubny, фер.
• Бронислав - заштитник, воин.
• Велимир - испратени на светот.
• Витомир - Време светот.
• Всеволод - од зборот слава, победа и слави.
• Vratislav - убав, добро-изградена, здрав.
• Гаврил - од Габриел христијански - силна како Бог.
• Горди на - горд, достоинствено.
• Gordislav - исто како горди.
• Даниел - Даниел од Кристијан - ученик на Бога.
• Добромир - носи добро.
• Daromir - исто како Добромир.
• Доброслав - убаво, добро.
• Еремија - благословен од Бога.
• Ermolai - гласник на луѓето.
• Zhitomir - живеат во светот.
• Zlatodan - доделување на златен накит.
• Златомир - златни светот.
• Ladomir - хармонија и мир.
• Мстислав - бранител.
• Остап - отпорни, точно.
• Радомир - се борат за слобода и мир.
• Ростислав - родена за слава.
• Svetogor - доделена од сонцето.
• Свјатослав - свето, славна.
• Тихомир - тивка и мирна.
• Тихон - тивка, љубезен.
• Fedor (Федотов) - надарен од Бога.
• Jaromil - во име на словенскиот бог на сонцето - Yarila.
• Јарослав - храбра, силна, жестока.

женски имиња

имиња на многу жени се добиени од машки форма. Листа на украински имиња во женскиот форма:

• Чувар - Заштита на куќа (во име на божицата на словенски).
• Велимир - мирно.
• Пролет - свежи, млади.
• Хана (Ана) - убава, симпатична.
• Gorislava - мудар.
• Дана - од Бога дадено.
• Долина - владетел на светот.
• Забава - смешни, палав.
• Злата - осветлен од сонцето.
• Zorina (Zorya) - зората сонцето.
• Krasava - убава.
• Kupava - (од словенските Божица.) - богат, тендер.
• Лада - мировен тоа им носи добро.
• Malusha - мал.
• Слезово - тивка.
• Мило - среќни, весели.
• Росина - светли, чисти.
• РУСАЛ - русокоса.

Вредноста на украински имиња може да биде разбрана од името. Мајчин украинскиот зборови се користат за прикажување на нивните вредности во карактерот на детето. Затоа, ако го читате Miloslav средства, тоа значи дека оваа прекрасна суштество мора да се прослави.

Како да се читаат имињата на Украина

Во украинскиот јазик, речиси сите букви се слични на руски јазик. Освен за некои. Тие претставуваат посебна тешкотија за луѓето од другите земји, бидејќи јазикот бара изговори ги мазна и мека.

Така, во писмото r е во две embodiments. Прв пат се користи за читање на засипнат, мека, а вториот со опашка - поцврсто. Во прилог:

• e чита како руски e;
• Je - е:
• i - и;
• и - слично на Ѕ;
• ¯ - како "Ји"
• Овде - и рускиот g.

Одликува со модерни имиња

Модерни украински имиња ја изгубиле нивната уникатност. Се разбира, родителите на западните региони и некои централни региони се уште ги задржат старите традиции, но сите останати, особено големите градови преферираат да го користат Russified форма. Патем, во Украина пасош на лицето пишување на податоци на два јазици - руски и на национално ниво.