Арапски букви: карактеристики на своето пишување. Арапското писмо

За разлика од повеќето од светските јазици, арапски букви се напишани "сценарио", што ги поврзува зборот едни на други. Тоа не е важно, текстот напишан со рака или печатени. Друга карактеристика на кои не ја откриле веднаш се користи за да почнат да учат арапски јазик - пишување на текстот од десно кон лево. Ајде да се погледне на карактеристики на пишување и транскрипција на буквите на арапски јазик.

Општи принципи на арапски јазик

Само Куранот, но, исто така, научни, детски и образовни литература се напишани со самогласки, во други случаи, зборовите се напишани без самогласки. Тоа е причината зошто, кога пишувате транскрипција на арапски текст е транслитерација и писмени, па како да се изрече. Пред да почнете да пишувате транскрипција во зборови и реченици се воведе вокализација.

Кога пишувате текст со самогласки најчесто се користат Damm, Фатах и kyasra (самогласка знаци), Shaddaa (удвојување на знакот) и tanvin (екстремно ретки и nunation знак).

Понекогаш може да се види во текстот sukun (знак отсуство самогласка) и Wasley (отсуство глотални стоп знак) и Хамза (одделува две самогласки од еден на друг).

карактеристики транскрипција

Присуство на уникатни звуци (фаринксот, решителна, меѓу заби), кои се отсутни во повеќето европски јазици, во голема мера го комплицираат задача за еден човек кој се обидува да се преведе на арапски букви во транскрипција. Впрочем, овој звук може само да помине околу.

Денес, постојат два типа на транскрипција. Наука - со повеќето точни изговор и практични, дозволувајќи им на некои да размислуваат како да го изговара арапски букви. Превод, или подобро кажано, транслитерација е направено со помош на руски знаци и на латиница. Најпознатите транскрипција, практични и научни, беа развиени и Arabists Krachkovsky Yushmanova.

азбука

Тој дојде од Феникијците на азбуката Арапи. Тоа вклучува не само сите своите ликови, но, исто така, графика специфични за звуците на јазикот. Овие се на арапски букви како "СА" (слично на меки интерденталните Англиски-та), "ха" (на воздивнување звук сличен на оној што го прави куче со дишењето), "Зал" (ѕвонење звук што го добивате кога ќе се стави на врвот на јазикот меѓу заби и да каже "СА"), "ДАП" (ќе го добиете кога ќе се изрече на звукот "е", а во исто време се вашиот јазик врати и малку долната вилица) "за" (решителна звучи како "s", но се изговара кога повлекување на јазик и лесно бришење на долната вилица), "Gagne" (слично со звукот на grassiruyuschee француски "Р").

Вреди да се спомене дека сите букви од арапската азбука се согласки. Специјални горен индекс или индекс-самогласка се користи за означување самогласки, кои претставуваат звуци "и", "y" и "А".

Но, ако се слуша говорот на личноста која зборува арапски, тогаш слушнав други самогласки. Ова се должи на различни варијации на изговор во рамките на согласка звуци. Во зависност од согласка знак-вокализација може да звучи како "е" (во повеќето случаи), и слога, дифтонзи и согласки со солидна добивка "О" во облик на звук. Со знакот "sukun" што ја изрекол со силен звук на "Е".

Си-вокализација "и" може да се трансформира во "ОК" со тешко согласки, но вокализација "y" ретко се менува звукот на другите во класичниот арапски, но во некои дијалекти се најде на транзиција на звукот на "О".

Колку букви во арапската азбука? Тие се 28 и сите тие се во согласност со (- "Alif" исклучок е првата буква од азбуката). Една буква е секогаш да се спореди со еден звук. На пример, во писмото "Ба" (вториот во азбуката) се изговара како хард звук на "Б" во зборот "овци", но на крајот на зборот никогаш вчудоневидени (на руски даб се изговара како "ДУП", ова нема да се случи на арапски јазик).

пишување карактеристики

Арапско писмо се доста комплицирана во писмена форма, особено за почетници. Патем, "лигатура" не се користи само од страна на Арапите, но исто така и некои турски народи, како и луѓе кои зборуваат паштунски или урду. Пишувањето е строго десно кон лево.

Самиот процес на пишување е како што следува:

1. Првите пишани во тој дел на буквите не треба да се откине кога пишувате пенкало од хартија.
2. Потоа, додадете на делови кои се вклучени во писмото на распоредот, но ги пишувам без прекин не функционира. Тие вклучуваат точка, вертикални и коси линии.
3. Доколку е потребно, организира самогласка.

Непотребно е пишување на секоја буква зависи од неговата позиција во зборот. Арапски букви често имаат четири видови на лицето (Самостоен, на почетокот или на крајот од зборот, средната вредност). Исклучок се однесува само 6 букви: "Alif", кој се запишува секогаш одделно, и "растојание", "Зал", "РА", "Zain" и "Вав", кои не се поврзани со следниот симбол зад нив.

Многу често, многу луѓе кои почнуваат да учат арапски, чита зборот транслитерација. Ова е главната грешка. Правилно да го изговара арапски зборови треба да почне со учење на азбуката и правилен изговор на секоја буква. Само добро да се научи азбуката, може да се движи кон изговорот на зборови и конструкција на реченици.