Јапонски фигури: карактеристики на употреба

Јапонија е донекаде потсетува на еден човек кој верува дека светот сѐ уште не е подготвен да го прифати. Долго време земјата се крие од остатокот од светот и само на почетокот на 20 век почна да воспоставува пријателски односи со други држави. Од тој момент, интересот за сè што јапонски значително се зголеми. Кујна, традиции, празници, менталитет, облека - сето ова е од јавен интерес. Многу Европејци се обидуваат да ги разберат основите на јапонскиот јазик. Првото нешто што предизвикува проблеми е бројките, имено јапонските фигури.

Карактеристики на јапонските броеви

Јапонските цифри се специјална комбинација на броеви, која се состои од кинески и јапонски броење системи. Поради фактот што кинескиот систем е дупликат, јапонските бројки-хиероглифи имаат двојно читање: ON (on) и KUN (kunnoy).

Обично во Јапонија тие користат арапски бројки, но исто така можете да најдете хиероглифи. Особено често се среќаваат со мени на ресторани со ryokanah (традиционални јапонски хотели). Покрај тоа, хиероглифите се прибегнуваат кон ако сакате да го напишете текстот "вертикално". За хоризонтално пишување, користете арапски бројки.

Жителите на Земјата на изгрејсонцето имаат два броја системи: свои (сметка е само до 10) и позајмени (кинески). Правилата за користење се прилично едноставни: кинеската сметка секогаш се користи со суфикси, јапонските фигури можат да постојат независно.

1 до 10

За да се запознаете со јапонските броеви, треба да знаете како се напишани и прочитани. Во табелата подолу се прикажани јапонските броеви од 1 до 10 со различни опции за изговор:

Како што може да се види од презентираниот материјал, броевите во Јапонија имаат двојно име. Покрај тоа, во различни региони изговорот може да биде различен. На пример, бројот 8 може да ги изговори и "khachi", и "hati" или "hasi".

Постојат и две различни имиња за кинеската верзија на цифрите 4, 7 и 9:

• 4 - "Јун".
• 7 - "Нана".
• 9 - "Кју".

Интересно е да се знае

Во Јапонија, броевите 4 и 9 се сметаат за несреќни. Четири се изговара "ши", што е во согласност со јапонскиот збор "смрт". Затоа, многу често изговорот на "shea" се менува во "yon". Девет, пак, е согласен со зборот "страдање", што едноставно се изговара "ку". Затоа, често е можно да се слушне измената на изговорот на бројот 9.

Во современите јапонски сите броеви, освен за 4 и 7, имаат кинески изговор (односно, тие се читаат според "onnu"). Но, во имињата на месеци дури и тие се изговара преку "НЕ".

10 до 20

Јапонските фигури, кои одат по десет, се формираат главно со комбинација од броеви. На пример, ако сакате да кажете 18, тогаш треба да земете 10 (џудо) и да зборувате заедно со 8 (хачи). На крајот, добивате 18 - dzyuhachi. Сите други бројки од оваа нарачка се формираат на ист начин. Резултатот е следните комбинации:

11. 十一 - Juici.

12. 十二 - јуни.

13. 十三 - Јусан.

14. 十四 - Juyong.

15. 十五 - Џудо.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Jyunan.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十-Нију.

Десетици се формираат со додавање на зборот "десет" посакуваниот мултипликатор, на пример "sanju" (30) или "niju" (20).

Повеќе од сто

Јапонските фигури се формираат по пат на доделување на еден број во друг. Дури и стотици се формираат на овој начин. 100 (јапонски 百) се изговара на јапонски како "хаку". За да се формира број 300, 400 итн., Пред "хајакот" е потребно да се изговара името на соодветната бројка од првата табела. Еве неколку примери:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonghyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Со ова прашање, речиси никој нема никакви тешкотии. Најинтересното започнува кога треба да изговорите трицифрен број, што не е во примерите. На пример, 125. Во теорија, јасно е дека сите броеви за кои се состои бројот мора да се стават заедно, но во пракса многумина се изгубени. 125 на јапонски ќе звучи како "hakunindzyugo". Ако напишете број со канџи (кандзи), тогаш добивате 百二 . Тоа е, 125 е збир на цифри: 100 + 20 + 5.

Броевите 1000 и 10000 се означени како:

• 千 - Сен (илјади).
• 万 - Човек (десет илјади).

Бројките се формираат на ист начин како и претходните групи на броеви. На пример, 1367 јапонски броеви преведени на руски јазик ќе звучат како "sen (1000) sanyhyaku (300) rookujunan (67)". Слично на тоа, можете безбедно да генерирате броеви, се додека не треба да кажете милион.

Можеби ова е исклучок од правилата. Ако шестцифрени броеви се формираат со комбинирање на бројот на претходни нарачки ("јуни" или "нују"), тогаш се формира еден милион со броеви 100 и 10 000. Според тоа, 1.000.000 ќе се вика "Хиакуман".

На првиот - третиот пресмета!

Јапонските бројки се многу лесно да се запомнат. И ако ги научите броевите од 1 до 12, тогаш не можете да се сеќавате на месеци од годината. Во Јапонија немаат имиња. Само на цифрата, која го покажува бројот на месецот, додадете го зборот "gatsu". На пример, јануари ќе звучи како "Ichigatsu", што во буквален превод значи "првиот месец". Внимателно треба да се третира четвртиот и седмиот месец. Кога станува збор за месеци, "исклучителни" - април и јули - се изговара "на кинески", односно "изговорот во воздух". Резултатот е:

• 四月 - Шигацу (април).
• 七月 - Шичигацу (јули).

Интересот за Јапонија е неизбежен. Традициите, јазикот, менталитетот, културата - сето тоа привлекува очите на јавноста. Впрочем, таму, во земја каде што сонцето се буди порано, сè е поинаку. Дури и бројките - и тие не се како другите. Тука е интересно Јапонија. Тешко, но интересно.