Португалски имиња за мажи и жени

Португалските имиња се појавија во далечното минато и се мешаат со традициите на Шпанија. Имињата може да се состојат од неколку варијанти и презимиња во исто време. И тие се избираат само од листата одобрена од владата. Во оваа листа се прикажани само имињата на католичките светители и оние кои ја положиле правописот. Во Португалија постои посебна листа на забранети, и таа се надополнува еднаш годишно. Исто така, интересни се правилата за конструирање имиња. Ако португалците имале само едно презиме, тоа би предизвикало големо збунетост.

Состав на португалското име

Португалските имиња се состојат од лични и две презимиња - мајка и татко (Марија Гомес Силва). И мајката секогаш оди прва (иако не е забранета од спротивното). Но, во животот на една личност, тие често се нарекуваат само на татковското (последно) презиме. Во нашиот случај, Силва. Или името е додадено на него (Марија).

Како да изберете лично име

Како и во сите шпански земји, во Португалија се избира лично име од листата на роднини. Обично баби и дедовци. Освен името што го дадоа родителите, детето го прима второто при крштевање. Тој може да даде свештеник или кумови. Потоа се користи само едно име. Почесто - дадена од родителите. Сепак, португалците можат да имаат дури пет лични имиња.

Презимиња

Португалските презимиња обично содржат одеднаш две - татковски и мајчински. Но, често постојат опции кога има повеќе. Обично тоа се практикува од страна на Баскијците и благородништвото. Некои дури можат да имаат и четири презимиња во свои. Ако сакате, тие се одделени со предлогот "и". Но, во модерните времиња почна да се смета за старомоден. Затоа, поделбата со изговор главно се темели на португалскиот со благородно потекло. Помеѓу презимињата понекогаш ставаат честичка "de". Или комбинирајте го со написот "лос", "ла" или "лас". Второто име може да се земе од името на местото на раѓање или живеење.

Женски имиња

Португалските женски имиња беа внимателно избрани. Во нивната основа, според традицијата, се носат само имиња од католичкиот календар (светци) или традиционалните кои не се на забранетата листа. Многу португалски бебиња се нарекуваат родители со имиња кои имаат антички бразилски, грчки, провансалски, еврејски или германски корени. Голем број не доаѓаат од светите, туку од нивните епитети. На пример, Марија Долорес (Мурнер) или Ремедиос (Исцелување).

Многу векови многу се менуваат, но нивната убавина и мелодија не се губат. Девојките во Португалија добиваат две имиња. По нив одат имињата. Интересно е што звучат како имиња. За да се заврши проектот, се додаваат еден или два презимиња на мажот (ако жената е омажена).

Бидејќи главниот извор на лични имиња е Библијата, многу луѓе имаат семитски корени (арамејски и еврејски). Најпопуларните португалски имиња се:

• Ана.
• Марија (често пред ова име се става уште едно - Хозе).
• Марта.
• Магдалена.
• Изабел.
• Ева.

Најчестите имиња со грчки корени:

• Каталина.
• Елена.
• Барбара.
• Вероника.
• Паула.

Најчестите имиња, со германско потекло:

• Ерика.
• Каролина.
• Фрида.
• Матилда.
• Луис.

Машки имиња

Португалски имиња за мажи Се избрани по принципот на жените. Бидејќи португалците се многу религиозни, имињата на светителите од католичкиот календар се најпосакувани. И оние кои ја поминаа владината цензура и правописот. На пример, кралот на Шпанија има пет лични имиња, но во животот тој користи еден - Хуан Карлос.

Момчињата традиционално добиваат двојно име, на кое се додаваат имињата на таткото и мајката. Таткото е поставен пред мајката. Повеќестепените имиња во Португалија - норма, но не е секогаш можно да се разбере како тие биле образовани. Понекогаш се користи минијатурна форма - варијантите на двете имиња се "компресирани" во една.

Најчестите имиња кои имаат семитски корени:

• Мигел.
• Даниел.
• Хозе.
• Хуан.
• Адан.
• Давид.
• Томас.
• Jaime.
• Илија.

Најчестите португалски имиња (машки), со грчки корени:

• Педро.
• Хорхе.
• Алехандро.
• Николас.
• Хектор.
• Пабло.
• Серџо.
• Андрес.

Најчестите имиња, со германско потекло:

• Алберто.
• Alfonso.
• Карлос.
• Gonzalo.
• Роберто.
• Луис.
• Родриго.
• Фернандо.
• Федерико.
• Енрике.
• Ернесто и некои други.

Заеднички португалски имиња

Листата на португалски имиња е многу голема. Објавен е на веб-страницата на Министерството за правда на земјата. Сите организации кои регистрираат новороденче се обврзани да ја следат оваа листа. Во него има и посебен графикон - забранети имиња.

Најпопуларното име во Португалија е Марија. Неговата најголема дистрибуција е мотивирана од еуфонизам и религиозност. И најчесто ова име е поврзано со машкото Хозе или друга женка (Магдалена, Антонија, Каролина, итн.). Метаморфоза на метрото се појавува со личното име "Ану". Веќе по нив следат португалските имиња на Матилда, Беатрис, Ана и некои други.

Меѓу машките имиња, најзастапено име е Хуан ("Иван" во руски превод). Потоа следат Родриго, Мартин, Томас и некои други. Постапката за конвертирање на едно име во двојно или тројно е слична на женската верзија. Само името на жената секогаш оди на второ место. Таквите опции во Португалија, исто така, не се невообичаени. Овој обичај се смета за доста модерен меѓу горните класи и благородниците.

Како се менуваат португалските имиња по бракот?

Женските имиња и презимиња не се менуваат за време на бракот. Кога Португалецот се ожени, нема промена на името. Таа едноставно дополнително се приклучува на уште еден - брачниот другар. Повремено - две од неговите презимиња. Децата родени во овој брак добиваат една мајка и татко, или сите четири родители.

Интересни факти за португалските имиња

Ограничувањето за тоа како да се јавите на новороденче во Португалија се протега само на домородните жители на земјата. Ако еден од родителите е имигрант, тогаш на детето може да му се даде секое име кое не е на посебната листа.

И покрај фактот што португалските имиња може да се состојат од неколку имиња или различни комбинации со додавање суфикси, конзоли итн., Во секојдневниот живот се користи само едно од нивните имиња. Но, во официјалните документи треба да се користи само целосната, дури и ако се состои од четири родителски имиња или други бројни комбинации.

Но, постојат неколку исклучоци. На пример, во телефонските именици, долги португалски презимиња ретко се напишани. Обично се користи само вториот. И претходните ставки се прескокнуваат. Во Португалија постојат и прекари. Кога тие се формираат пред последниот самогласки се става мал суфикс. И, на пример, Тереза (со суфикс - Тересинка (Тересинка)) се претвора во "мала Тереза".

Понекогаш, и обратно, се зголемуваат суфиксите. И името станува повеќе "тешки", "тешки". Понекогаш се користат кратенки. Но, во мнозинството, португалските имиња се претвораат во минијатурни.