Оригинални руски зборови: примери. Застарени руски зборови

Во оваа статија ќе ги разгледаме таквите слоеви на вокабулар како застарени и исконски руски зборови. По потекло, исконски рускиот речник е хетерогена. Се состои од неколку слоеви, кои се разликуваат во времето кога се појавуваат.

Индоевропеизмот

Најстариот од исконски руски се индоевропеизи, односно зборовите што се преведени на нашиот јазик од времето на индоевропското единство. Според претпоставките на истражувачите, во 5-4 век п.н.е. имаше индо-европска цивилизација, во која се здружија различни племиња, кои живееја на прилично голема територија. Според истражувањето на некои научници, оваа област се протегала од Енисеј до Волга. Други сугерираат дека тоа е локализација на Југо-руско или Балканско-Дунавско. Оваа јазична заедница, како индоевропските, ги започна европските јазици, како и некои азиски јазици (на пример, санскрит, бенгалски).

Зборови кои се враќаат на прото-јазичната основа на оваа заедница, означуваат животни, растенија, минерали и метали, форми на управување, алатки за труд, видови на сродство и други - ова се првично руски зборови. Примери: лосос, даб, волк, гуска, бакар, овци, мед, бронза, син, мајка, ноќ, ќерка, снег, лупа, нови, вода, шиење итн.

Заеднички словенски зборови

Следниот слој на примордијално руски зборови вклучува општиславски, кои биле наследени од словенскиот (т.е. протославички) руски јазик. Тие служеа како извор не само за нашиот јазик, туку и за сите други словенски јазици. Оваа јазична основа постоела во праисториско време на територијата на Висла, Буг и Днепар. Овие места биле населени со античките племиња на Словените. Заеднички словенски јазик во 6-7 век од нашата ера се распадна. Ова го отвори патот кон развојот на голем број словенски јазици, на кои им припаѓа стариот руски јазик. Лесно е да се разликуваат општчеславни зборови во нив, заедничкото потекло на нивното очигледно дури и денес. Заеднички словенски јазици се исто така руски. Абориџинските руски зборови вклучуваат заеднички словенски како составен дел.

Многу од нив се именки. Прво, ова се специфични имиња, кои првично се руски зборови. Примери: грло, глава, срце, брада, поле, дланка, шума, планина, јавор, бреза, крава, вол, срп, нож, виљушка, сосед, морнарица, слуга, гостин, пријател, фабрика, пастир, грнчар.

Исто така, постојат апстрактни, но тие се многу помали. Тоа се: волја, вера, грев, вина, слава, среќа, мисла, гнев.

Меѓу другите делови од говорот се претставени во заедничкиот словенски речник и глаголи: слушаат, гледаат, лажат, растат. Придавки: стари, млади, лукав, мудар. Бројки: три, два, еден. Пророштва: ти, ние, ти. Прокоментирани прилози: каде, таму, како. Некои официјални зборови: од, да, и, ах, над и други мајчин руски зборови. Примери може да се продолжи.

Вообичаениот словенски речник денес е околу две илјади зборови, но овој прилично мал лексички фонд е јадрото на рускиот речник. Тоа ги вклучува најчестите, неутрални зборови во стилот што се користат и во писмениот и усниот говор.

Словенските сорти на словенскиот јазик , кои имале свој извор, со разновидни лексички, граматички и звучни особености, се разделени во следните три групи: источен, западен и јужен.

Источнословенски речник

Третиот слој, кој е на руски, е зборовите на старорускиот (источнословенски) речник. Ова е веќе подоцнежно време, на кое исто така се применува потеклото на примордијално руските зборови. Овој речник развиен врз основа на источнословенскиот јазик, една од трите групи во кои се обединети старословенските јазици. Времето на неговото појавување е 7-9 век од н.е. Украинските, руските и белоруските народи се искачуваат во племенските синдикати што живееле во Источна Европа. Затоа зборовите што останаа од овој период на нашиот јазик се познати и во другите двајца: белоруски и украински, но тие не се достапни на јазиците на јужните и западните Словени.

Може да се издвои следното кое припаѓа на источнословенскиот речник. Бидејќи овие зборови биле користени на јазикот од самиот почеток, тие не биле позајмени, тие исто така се оригинални руски зборови. Примери:

- имиња на птици, животни: верверица, куче, драг, чакал, злато ;

- имиња на алатки: сечило, секира ;

- имиња на предмети за домаќинство: кофа, подигач, рубља, ковчег;

- имиња за професијата на луѓето: готвач, столар, мелница, чевлар;

- имиња на различни населби: населба, село, како и други лексико-семантички групи.

Всушност, руски речник

Следниот, четврти, слој што може да се разликува е самиот руски речник, кој е формиран веќе по 14 век, односно за време на самостојниот развој на белоруски, украински и руски јазик. Тие веќе имаат свои еквиваленти за изразување на одредени предмети или феномени.

Всушност, руските зборови можат да се разликуваат на деривативна основа: брошура, масон, заедница, гардероба, интервенција и други.

Треба да се напомене дека во составот на овој речник може да има и зборови со различни странски корени кои го поминале зборот формирање на зборот и приложиле руски префикси, суфикси ( непартиски, партизанство, владетел, агресивност, чајник, стакло), а исто така и со комплексна основа , Радио-јазол). Тие, исто така, вклучуваат различни комплицирани зборови, кои во 20-тиот век се додаваат на нашиот јазик: ѕид весник, дрвна индустрија претпријатие, Москва уметнички театар , итн

Сега рускиот речник продолжува да се надополнува со нови подмножества, кои се создаваат со помош на зборот-формирање на ресурси на нашиот јазик како резултат на разни процеси за зборовите.

Застарени руски зборови

Оние кои престануваат активно да користат зборови не веднаш исчезнуваат од него. Тие сѐ уште се разбирливи за време додека зборуваат за тоа, тие ни се познати од делата на фикцијата. Иако говорот практика на секојдневниот живот, потребата за нив повеќе не страда. Овие зборови претставуваат пасивен речник на вокабулар и се дадени во разни објаснувачки речници со посебна ознака "застарена".

Процесот на архаизирање зборови

Обично процесот на архаизација е постепен. Меѓу застарените зборови, според тоа, постојат и оние кои имаат значително "искуство" (на пример, ова е, според тоа, црвено, говор, вештерка, дете). Другите од активниот речник се повлекуваат затоа што припаѓаат на стариот руски период на нејзиниот развој. Понекогаш зборовите стануваат застарени за релативно краток временски период, што произлегуваат и исчезнуваат во најновиот период. На пример, "shkrab" значеше "учител" до 1920-тите. Имаше зборови како "rabkrin", "encadavist", надвор од употреба многу брзо. Не секогаш имаат слични номинации на соодветните ноти во речници, бидејќи процесот на архаизација може да се реализира како уште не завршен.

Причини за архаизација

Постојат разни причини за архаизација на вокабулар. Тие можат да стекнат екстралингвистички (екстра-лингвистички) карактер ако е поврзано одбивањето да се користат одредени зборови со општествени трансформации. Но, тие исто така можат да бидат условени од јазичните закони. Насловите "десно", "левата" (на десната страна, лево), на пример, од активниот речник исчезнаа поради фактот дека именките кои ги произведуваат ("левата рака" - "шуица" и "десна рака" - "десна рака") се архаизираат. Во такви случаи, системските односи на разни лексички единици одиграа одлучувачка улога. На пример, зборот "Шуица" излезе од употреба, а со тоа се распадна и семантичката поврзаност на различни зборови кои беа обединети од овој историски корен. "Шулга", на пример, на јазикот не беше зачувана во смисла на "лева рака" и остана како име што се враќа на прекарот. Па сега се користи овој збор. За рускиот јазик, процесите во него може да се раскажат долго време. Сето ова е многу интересно. Само накратко, во еден пример, опишеме типичен процес.

Следниве анатомски парови беа уништени: десно, десно, десно; Синоними врски ( лево, центар ). Но, зборот "десна рака" некое време, и покрај архаизацијата на системските односи поврзани со него, се одржа на нашиот јазик. На пример, во ерата на Пушкин, овој збор се користел во поетскиот говор, "висок слог". За рускиот јазик може да се зборува како постојано да се развива, па фактот дека лексикот станува застарен е природен процес. Зборот "ошо" остана само како ехо на архаичното, неговата употреба само во сатиричен контекст во тоа време беше можно.

Состав на застарен речник

Застарен речник по потекло е хетероген. Неговиот состав вклучува примордијално руски зборови (примери: семео, тоа, така што тие не можат ), како и стари Словени ( бедра, бакнежи, мазги ), позајмици од различни јазици (учтивост - учтивост, патување - патување, "Абшид" - "оставка").

Оживување на застарени зборови

Исто така, постојат случаи кога се обновуваат застарените руски зборови и се враќа во активниот речник на вокабулар. На пример, во Русија денес често се користат именките: министер, офицер, офицер, војник, кој архаизира по октомври. Отстапија на други: Народниот комесар, откако започна, војската на Црвената армија . Од составот на пасивниот речник во 1920-тите, на пример, беше извлечена зборот "лидер", кој беше доживуван како архаизам дури и во времето на Пушкин и беше цитиран во речниците од тоа време со соодветното легло. Денес повторно е архаично. Бојата на архаизмот релативно неодамна ги изгуби таквите зборови како Думата, гимназијата, одделот, лицеумот . Тие биле оценети по 1917 како историски карактеристики.

Историски

Враќање во активен фонд на некои зборови е можно само под посебни околности. Ова секогаш се должи на различни екстралингвистички фактори. Во случај архаизацијата да биде диктирана од лингвистичките закони и се рефлектира во врските на лексичкиот систем, резултирачките зборови се нарекуваат историцизми.

Меѓу нив се разликуваат имињата на концептите, феномените и предметите кои исчезнаа: синџир оклоп, опричник, полицаец, жандарм, учител, хусар, болшевик, институтка, реквизиција, НЕП, средно селанец, кулак, ВКП (б) и други. Историзирањата, како по правило, се јавуваат како резултат на екстралингвистички причини: развој на производството, општествени трансформации, реновирање на секојдневни објекти, оружје итн.

Денес училишната програма ја вклучува темата "Застарени и исконски руски зборови" (Степен 6). Било кое лице треба да знае барем малку за својот мајчин јазик, историјата на нејзиниот развој. Нашиот напис е напишан со цел да се прошири знаењето на читателите за различните слоеви на вокабулар, од кои се состои и големиот руски збор.