Shantrok и Shantrapa - се едно исто?

Што е Shantrapa? Ретки збор неодамна стана популарен, и тоа е она што тоа значи во Всушност, веројатно нема да знам да го користам. За "Shantrapa" често се споменува во своите песни голем бард Владимир Висоцки, Александар Rosenbaum, Тимур Shaov.

"... Тоа е Chertanovo не е Сен Тропе,

е местото каде што ловот Shantrapa ".

дефиниција на зборот

Речници (Дал, Ozhegov, Vasmer, Ефрем) толкуваат зборот "Shantrapa" како синоним за грд, сурова и hamovatogo луѓе од пониските слоеви на општеството, со комплетен недостаток на манири. А мизерни куп на крадците, криминалците и паднатите луѓе. Од триесеттите години на дваесеттиот век наречен Shantrapa децата на улица потривам на улиците. Им било забрането да игра двор за деца, нивна страна пристоен девојка, и janitors и вратари, само гледањето на Shantrapa веднаш ја протерани од територијата на судот.

Како овој термин се подразбира мешавина на нешто неодредено, низок квалитет, компанијата насилници и сомнителни на непознати луѓе.

Потекло на терминот

Најпопуларните толкување на зборот "Shantrapa" - верзија на француско-тутори. По поразот на француската армија на Наполеон, многу војници останаа во Русија, ангажирање во наставникот да земјопоседници. По францускиот смета за показател за образование, учество во високото општество.

Францускиот Shantrapa значи "нема да пее, а не пејач": тоа е таква пресуда изречени воспитувачи, работел во локалната црква парохијата како bandmasters. Децата на земјоделците, кои немале слух за музика или мелодичен глас доби казна и се оставени сами на себе, бидејќи повеќето од нив не можат да си дозволат да одат на училиште. Се разбира, тие почнаа да се настрана талкаат по улиците, а понекогаш и крадење бонбони, овошје или мали ситници од продавачите.

Според некои верзии на лингвисти Shantrapa - потекнува од античките чешкиот "shantrok", што значи измамник, лажго, и "shantrok" е изведен од стар германски збор "SANTROCH", укажувајќи на измама.

синоними

Неопходноста е непостојана, никаквец, срања и svolota - тоа е сите поврзани со зборови Shantrapa, што уште повеќе ја потврдува врската со германско потекло на зборот. Во истиот контекст, користете зборови: питачи, измамници и шарлатани, панкери и fuligane (од зборот "силеџија"). Суштината останува иста - Shantrapa. Ова е колективна збор, има вградени сите се однесуваат на луѓе неискрени.

филм 2010

Во 2010 година, талентиран режисер на грузиските потекло Отар Iosseliani зеде истиот филм - "Shantrapa". Овој филм беше чест да учествуваат во Програмата за конкуренција во Кан и привлече многу внимание од критичарите и фановите на работата на овој мајстор. Филм за уметници слободољубиви кои сакаат да живеат без притисок од цензура и масовно идеологија. Под влијание на овие чувства, тој се пресели да живее во идеален, во своето мислење, слободна земја - Франција.

Некои критичари повлече паралели со животот на режисерот, иако тој негираше каква било сличност во заговорот.