Речник: Што е тоа. Речник, што е повеќе од еден речник

Повеќе во голем број проекти, книги, брошури, интернет ресурси можете да најдете на терминот "речник". Како мистериозен феномен, тоа ги плаши својата неистражена, бидејќи многу полесно да се каже "Речник", наместо користење на чудна дефиниција.

Речник: Што е тоа? Како таа се разликува од обичен речникот? Дозволете ни да се обиде да ги испита овие прашања во повеќе детали и е на располагање.

толкување на поимот

Првично, концептот на речник беше виден во смисла на вокабулар, што претставува јазични преводи со примероци за употреба во текстот.

Третира гори речник како посебен јазик речник, речник одразува во целост, додека Yefremov го проучува овој феномен од гледна точка на систематски сет на податоци во одредена област на знаење.

Најспецифичните дефиниција се користи во филологијата, таму се подразбира под компонента речник лексикон-тип, каде што сите значења на зборовите поврзани семантички односи помеѓу себе и претставува клучните концепти во одреден сооднос домен.

Како што можеме да видиме, тоа е тешко да се одговори на прашањето: "Речник: Што е тоа" уникатно. За повеќе тесен мандат, сметаат дека проучувањето на историјата на настанување, видови и врски во речникот на лексички единици од овој тип.

Историјата на појавата

Таткото на основањето на речник се смета за англиски физичар, Роџер, тоа беше тој кој во 1852 година систематизирани речник на англискиот јазик, да ја дистрибуираат до групи. Покрај тоа, секоја група беше претставена од страна на името на концептот, а потоа дојде на синоними за одредени делови од говор, листи на поврзани елементи, како и препораки за имињата на други категории. Идејата за таква класификација е многу важна, бидејќи Речник сметаше најприродната, го опиша речник на јазикот на нејзината потполност степен. Во овој случај, тоа би можело да се користи како брзо пребарување на важни концепти. Од првата енциклопедија уште се случуваат редовно трансформација на овој вид на речник кој се користи во многу полиња на знаење и е многу популарна во целиот свет. Во оваа студија на тема: "Речник: Што е тоа?" Важно во многу образовни институции.

Досега, синоними останува најпопуларниот начин за да се опише на знаење во било која област потребни за ефикасно читливо.

Односот на зборови во речник

Најчестите односи во класичната речник се:

1. Синонимика - феномен во кои зборови се поврзани еден дел од говорот на слични лексички значење. На пример: Power-татковина, тим, тим, црвено - црвена, итн
2. Антоним - линк еден дел од говорот на зборови кои имаат спротивни лексичко значење. На пример: тишина - рика, нежен - груб.
3. Уплаши (сепуку) - клучните односи со цел да се опише именки. Hyperons има широк лексичко значење изразува генерички, заедничко име на класа (сет) на предмети, предмети, имено, неговите својства и карактеристики. Hyponym има тесни вредност, го нарекува предметот (карактер, имот) како елемент на одредена група или класа. За да се обезбеди дека овие односи станаа јасни, ние им даде многу едноставен пример. Зборови и животински тигар меѓусебно поврзани, а заедничко име - на животните - е hyperonyms кон hyponyms тигар.
4. Meronimiya (partonimiya) - односот на именки се формираат врз принципот на "дел - цели". Како пример, разгледајте ги зборовите на слетување авиони опрема, кабината. Во овој случај, заедничко име на транспорт - Холон (цела име) и неговите составни делови - meronimy.
5. Истрагата (меѓу глаголи врска). На пример, зборот оди и да се врзани процес и неговите последици (резултат).
6. Причината (како што е дозволена само за глаголи). Да разгледаме еден пример за таква врска, се зборовите боли - пропуштиме. Во овој случај, причината може да се проследи - да се пропушти, бидејќи имаше проблеми со здравјето.

Речник кој е, што се гледа од следниов пример.

Кревет - уред за спиење.

[Hyperons]: мебел
[Мерон] 's дома
[Синоним] клупата, креветот.

Ова е само еден класичен пример на речник на рускиот јазик, сепак, сите речници од овој тип се гради врз основа на овој принцип.

речник функција

Речник носи значајни општествени, комуникација, истражувања и други функции.

Тој е:

• извор на експертиза во широк или тесен предметна област, начинот на подредување, условите за опишување на предметната област ;
• пребарување алатка во прилив на информации;
• Рачни алатки, анализа на документи во пребарувачите;
• алатка за автоматско индексирање на сложени текстови.

видови на синоними

Разновидноста на речници бара да се разгледа не само на прашањето: "Речник: Што е тоа?", Но, исто така, се обрне внимание на видови. Ова ќе ни помогне подобро да се сфати карактеристиките на овој вид на речници.

1. Речници на одделни гранки на знаење -. Филолошки, педагошки, филозофски и други синоними. Листа на посебни услови се прикажани сите можни врски меѓу нив.
2. Пронаоѓање информации (IPT) - се користи како алатка за автоматски или рачно пронаоѓање. Институтот е основан околу сто секторски синоними, кои одговараат на државните стандарди. Можни семантички односи помеѓу концептите што ги користат три: на генерички, синоними и асоцијативна (сите други).
3. Синоними одреден јазик. На пример, WordNet - познат речник на англискиот јазик, создадени за детален опис на речник и концептуалниот апарат.
4. Повеќејазични (универзална) - да се овозможи да се најдат зборови поврзани едни со други во различни јазици.
5. Постојат, исто така, обичај синоними, ставање на задачата на земање примероци за систематизација на условите во одредена област на знаење дека е најсоодветен за најновите области.

заклучок

Се надеваме дека може во достапни јазик да се објасни она што еден речник. Поради примери лесно да се разбере како таа се разликува од другите речници. Ние, исто така, истакна прашањето за пронаоѓање речник, кои се широко користени информативен систем за брзо да се најде и да се организираат милиони предмети.