Превоз - ова е ...? Значењето на зборот "droshky"

Читање и разбирање на дела од руската класична литература понекогаш комплицирана од фактот дека текстот го користи зборот, излегува од секојдневни предмети и непознати обичниот читател. Еден таков збор е насловот на застарени транспортни средства droshky. Вредноста на зборот треба да се најде и се сеќавам, како што често се појавува во најпознатите дела на писатели на XIX век - И. С. Turgeneva, Н. В. Gogolya, А. С. Pushkina и други.

Зборот "droshky" активно се користи не само во класичната литература, но исто така и во делата на современите писатели и писатели на дваесеттиот век (В. Kataev, Борис Васиљев et al.) За да се одреди соодветниот објект или да се создаде посебна боја и уметнички ефект.

Етимологијата (потеклото) на зборот

Без единечна точка на гледање во однос на потеклото на застарени денес зборот "droshky". Тоа е, според етимолошки речник на М. Vasmer, изведен од зборот "Костур" - бар кој ги поврзува предната и задната страна на количката. Сепак, други опции се можни: се уште во украинскиот јазик е зборот "злопаметен" (кој се користи во еднина, и е поставено на "превоз"), што е блиску во значењето и звук составот на рускиот збор "droshky". Постои верзија дека украинскиот јазик е зборот доаѓа од полскиот "doruzhka" - "превоз", на ист начин на зборот може да дојде во рускиот јазик.

Речник Д. Н. Ushakova

Според објаснувањето на речникот Ушаков, "droshky" - светлина превоз (превоз се справат со еден коњ) на четири тркала. Зборот нема еднина форми, секогаш се користи во множина (Сре со зборот "санка"), е застарен, што е, имиња на предмети за домаќинството, остави надвор од употреба.

Речник S. I. Ozhegova

Објаснување Речник Ozhegova дава малку поинакво значење. Превоз - тоа е лесно отворен пролет вагон. Зборот "пролет група" во овој случај покажува дека превозот на тркала опремени со извори или извори кои даваат мекост мозочен удар.

Речник Ефрем ТФ

Слична вредноста не е содржан во објаснувањето на речникот Ефрем. Според него, на droshky - тоа е лесен превоз на извори, наменети за еден или двајца патници. Истражувачот исто така, укажува дека зборот се користи само во множина.

речник

За попрецизно дефинирање на зборот може да се однесува на речник на синоними. Затвори во смисла на "droshky" се зборовите "калибар", "количка", "екипажот".

Врз основа на вредности кои се претставени во различни јазични речници, можеме да заклучиме дека drozhky - посебен вид на количка или превоз (заедно со kibitka, tarantas) приспособени за превоз на една или две лица, и каде што мазност на движење.