Некој поврзани со врските на химен? Идиом "обврзници на химен": вредноста, потекло, како и примери

Кога тие велат дека "тие се обврзани со врски на Химен," што значи тоа? Ние ќе се разбере phraseologism сложността.

Химен - кој е ова?

Во грчката митологија, богот на т.н. брак. Неговото семејство корените се многу збунувачки. Ние не ќе ги разгледа. Уште поважно, според една од легендите, Химен - ова женствен момче (добар изглед, како и девојка), кој починал на денот на бракот. Под "обврзници на Химен" се однесува на брак. И во овој случај не постои негативна смисла, и покрај смртта на младиот човек.

Толкување на Химен смрт

Но, симболичната интерпретација на смртта на еден убав млад човек возбудлив: на пример, бракот може да се гледа како на крајот фаза на слободен живот и почетокот на животот на семејството. Некои извори уште порадикално лекување на: смртта на младиот човек, укажува за смртта на младоста и убавината на бракот. Можеби, но вториот толкување е премногу мрачна. Иако во некои случаи, тоа е точно. Сето тоа зависи од бракот и односите меѓу луѓето. Во секој случај, ако лицето е заплеткано со врски на Химен, тоа мора трајно да се затвори вратата на својот минат живот. Но, практиката покажува, ова не е секогаш случај. Понекогаш се случува и така што семејството не умира убавина и младост, а понекогаш и тие само одат во благородно, умерен состојба.

Предреволуционерниот разбирање phraseologism

Сепак, ние се отстапи од корените на изразувањето и на шеги на ден денес. Во предреволуционерниот Русија, кога тие рекоа: "тие се обврзани со врски на химен" значи не само дека луѓето во брак, но, исто така, дека тие имаат одредени морални обврски едни кон други. И тие не се однесуваат само на сексуални односи.

Идиом во литературата

Сега дека приказната беше заборавено од првиот лево phraseologism и површински вредност - брак на. Сепак, тоа е книжевен израз, тоа беше се користи А. С. Пушкин во "Евгениј Onegine" и О. Хенри. Господар на раскази постои извонредна работа, кој се нарекува "Прирачник за химен." Заплетот работи на американски класици, како и секогаш, неочекувано и смешно. Протагонистот наоѓа среќата и љубовта на својот живот со помош на збир на различни факти и рецепти.

изразување тон

Овие два примери покажуваат дека идиом "на обврзниците на химен" не само што може да се зборува во љубезен компанија, но потребно. Сепак, тоа е тешко погоден за политичка дебата, но само затоа што пратениците во последно време не се однесуваат на семејството и бракот теми, како и на младите Бог ќе дојде во судот и во Думата.

Тонот може да се разликуваат во зависност од контекстот. Ако оваа фраза е напишан во одржлив возвишена песна или арогантна честитки говор, тогаш тоа нема да предизвика насмевка. Но, ако во секојдневниот говор на модерниот човек е вткаена во изразот "обврзници на Химен" (што значи phraseologism дискутирано погоре), тоа е често комичен ефект. Тоа е соодветно да се користи кога говорникот сака да се направи шега. Обично тема на шегите е токму склучување на бракови.