На кој јазик се зборува во Австрија? Literary варијанта дијалекти

Пиењето дијалекти во Европа е радикално различен од руски јазик. Ако дијалект на домашните Everyman веројатно да биде знак на неписменост и ниско ниво на образование, во Западна Европа, особено во Австрија, жителите се гордеат со својата локалниот дијалект. На пример, во Германија оние политичари кои зборуваат локалниот дијалект, секогаш ќе имаат предност во однос на оние кои имаат само стандардниот германски јазик.

Литературен јазик против дијалект

Австрија историски играше улогата на долго време во главниот град на германската земји. Затоа, многу луѓе се заинтересирани за прашањето, кој јазик се зборува во Австрија. Официјалните јазици тука - германски, унгарски и словенечки јазик. Но, некои големи настани секогаш ќе ги користи литературен германски, наречен Hochdeutsch. Сепак, ова нема никаква врска со презир став на дијалекти. Повеќето емитува на литературен јазик, доаѓа до информации е разбрана како поголем број на слушатели.

Стандардниот германски се користи во сите официјални институции - училишта и универзитети. Тоа печатени книги и весници. Сепак, во секојдневниот живот, "висок" германски јазик се користи освен ако гости на земјата. Локалните луѓето комуницираат едни со други со користење на дијалект. Оној кој сака да се разбере јазикот на кој зборува во Австрија, некои секојдневни ситуации може да доведе до забуна. На пример, еден наставник во училиште може да се спроведе предавање во едноставен јазик. И по класа да се сврти кон својот пријател во дијалект од која странецот не може да разбере ништо.

Кој австрискиот германски дијалект поблиску?

Дури и дијалекти на Австрија и Германија се разликуваат. Се вели дека жителите на северните и јужните региони на Германија, најверојатно, нема да биде во можност да се објасни на друг. И основното и прифатени од официјалните јазици во Австрија, во близина на баварскиот дијалект на германски и швајцарски германски, отколку да се светски Hochdeutsch. Еден од првите истражувачи кои во XVIII век почнаа да учат на разликите во многу германски дијалекти, беше Јохан Поповиќ.

Кој јазик се зборува во Австрија: за разлика од Германија

Од официјалниот германски јазик Австрија Германија се разликува во сите погледи. Оваа разлика во граматиката, а особено изговор и вокабулар. На крајот на XIX век, познатиот лингвист и филолог Конрад Duden објави "целосна правопис речник на германскиот јазик." Неговата цел беше да ги обедини и стандардизираат правописот на германски јазик. Овие правила, кој се развил филолог, стана основа на официјалниот германски јазик. Сепак, тие не биле дистрибуирани до австрискиот верзија. Така, во Австрија, Германија е поинаква.

Која опција е повеќе мелодични?

Австријците веруваат дека нивните германски е многу повеќе мелодични и повеќе пријатни за читање, од германски јазик во Германија. Германците, се разбира, се убедени во спротивното. Сепак, можно е дека во убедувањето на Австријците има некоја вистина: всушност во Австрија многу често се користи успокоителен суфиксот-l. Тој се претвора сува германски зборови како што се Pfand или Packung, во Pfandel и Packerl.

помош на англиски јазик

Секој турист е интересно, на кој јазик се зборува во Австрија. Виена, Линц, Салцбург, Баден - во овие градови и во многу други, повеќето знаци, реклами и имињата на постојки направени во Германија.

Сепак, во туристичките области, трговски центри и хотели секогаш имаат брошури и водичи на англиската верзија. Многу жители на Австрија е, исто така, зборува англиски и секогаш подготвени да помогнат изгубените туристи. АТМ и уред за продажба на железничките билети исто така вклучен од германски на англиски низ Австрија. Во секој австриската Музејот има аудио верзија на англиски јазик, а најголемата - дури и аудио водичи во Русија.

Јазиците на малцинствата во Австрија

Дури и соседните Германците не смеете да знаете за јазикот што го зборуваат во Австрија. Тирол, на пример, и Форарлберг - тоа е провинција во која да ги пренесат на швапски дијалект на германскиот јазик. Но, во повеќето други земји зборува јужна Баварија дијалект. Тие се од големо значење и јазиците на етничките малцинства, кои живеат главно во близина на границите на државата. Тоа Словенците, Хрватите и Унгарците.

Мајчин јазик на секој од овие народи на свој начин имаат влијание на јазикот што го зборуваат во Австрија. Во овие региони, наставата во училиштата се врши во два јазика. Во однос на овој весник, официјалниот знаци. На пример, во Стирија и Корушка таквите дополнителни јазици се Словенија и на Хрватска. Локални дијалекти се полека но неизбежно имаат влијание на австрискиот варијанта на германски јазик.

Прашањето е, кој јазик се зборува во Австрија и во Австралија, тоа е веројатно дека некој ќе биде во можност да предизвика тешкотии. Впрочем, Австралија - континент, кој се наоѓа на илјадници километри од земјите од германското говорно подрачје. Главен јазик на Австралија е на австралиската верзија на англиски јазик.