Минијатурни имиња: како и каде да се користи

Владимир и Олга, Анастасија и Никола, Катерина, Сергеј, Леополд, Марија ... Оваа форма ние често може да се сретне на извод на родените и пасош, како и во ниту еден официјален документ. Но, ние повик едни на други дома и во училиште во секој случај - Литл Џони, Olenka, Tasia, Kolyunya, Катјуша. Зошто таква разлика? Таму е само поради желбата да се разграничат од опсегот на употреба: минијатурни имиња, како што се противат на целосна, се користат во неформална атмосфера.
Со помош на нив, ние се чини да се ограничи кругот на "пријатели" од аутсајдери. Не е случајно минијатурни имиња се дозволени само на поблиску запознавање, па дури и тогаш не во сите случаи тие се релевантни.

од праисторијата

Дел од личните имиња во рускиот јазик е од словенско потекло, од кои повеќето се позајмени од грчки и латински. Со крштевањето на традицијата Рус "да го именува деца по светците и мачениците стана широко распространета. Но, додека патрони и во ангелите, историски и библиски ликови во животот со полно име на не се користи. Од една страна, влијае на желбата за економија на јазик значи: Катја по многу пократок и полесен за Катерина, и Саша - "компактен" Александар. Од друга страна, веќе долго време постоеле форми "за другите" и минијатурни имиња за семејството, за покренатите. Исто така има и посебна тајна anthroponomy кој мораше да се повлече од злите сили на човекот. Покрај тоа, таа е широко дистрибуирани до прекар. Понекогаш тие се претвори во минијатурни имиња, а понекогаш и - во името.

Наташа и Наталија? Марија или Марија?

За рускиот народ се чини да биде ист anthroponym. Само Маша и Наташа - минијатурни и љубов форма за пребарување име. Но, тука е странците кои не се запознаени со сложността на руски морфологија, често се именува нивните деца "Саша" и "Рита", "Лена" и "Надја". И за нив тоа е полн со мувла. Често не постои единство во толкувањето на личните имиња во Русија. На пример, името на жената Влада Лада или не може да се регистрира во регистарот канцеларија како независен кандидат. Тоа може да биде само дел од целосна - Владлен. Минијатурни имиња се често полни - но, во основа, на други јазици.

метод за формирање

Anthroponyms формирана обично со комбинација на коренот (во случај на словенски - Богдан, Велимир, Јарослав) или со транскрипција. Затоа, минијатурни имиња (машки и женски) често се дел од неа. Интересно е тоа што во рускиот јазик во склопот на вториот корен: на пример, Глори - верзија на "универзална" - и Свјатослав и Јарослав и Мстислав, и Владислав ...

Понекогаш дел на странски јазик е донесена корен и пат. Ова е како овие минијатурни имиња како Настасја (Анастасија), или Коља (Николај). Во повеќето случаи, да додадете било додавки, кои потоа се конвертира (со соодветна завршница) во опции: Саша-Sashur-Шура, Ана Anyuta Nyuta-или-Нура Niusha ...

Функционира во современото општество

Повеќето држави во новороденче регистрација бара некои одредени име. Постојат случаи на долги испитувања, кога родителите сакаа да именува нов член на anthroponym општество необично, но властите не им е дозволено да го стори тоа. Кој е во право во оваа ситуација? За жал - властите почесто. По сите, тие се водени не толку многу евалуација на имагинацијата и креативноста на родителите, како и начинот на името е да функционира во општеството. Или подобро кажано, човекот кој беше прогласен за тоа, и не е поинаку. По сите, дури и на "нормални" имиња често се менуваат, а не да се спомене и бизарно или смешно! Никој не сака да биде предмет на малтретирање. Затоа, родителите, доаѓа со име за моето дете, мора да се грижи и како ќе звучи минијатурни имиња, а не дали тие се навредливи или смешно. На пример, Yvette - убава anthroponym француски потекло. Но, деминутив - филијала - не толку пријатен за уво. Сепак, не го прават името на човекот. Значи, да не се заборави тоа.