Литературни примери на разговорен стил на говор текстови. Говорејќи стил: кратки текстови примери

Неформална комуникација во неформална атмосфера - најчестиот опис на функционална стил. Примери на колоквијалниот говор текстовите содржат народниот јазик, а информациите во нив се хранат главно на домашните прашања.

Орален верзија на стил се користи во секојдневниот говор. Тоа е причината зошто работа често се спроведува во дијалози.

Оваа статија обезбедува соодветна дефиниција, ја опишува карактеристики, и расправа за примери на разговорен стил на говор текстови.

карактеристики

Стилот во кој секој од нас ги изразува нашите мисли, емоции и чувства, и да се зборува. Таа се карактеризира со отсуство на избор на јазик. Ова се должи на фактот дека поголемиот дел од луѓето "прво да кажам, а потоа мислам."

Во исто време, разговорен стил секогаш има нијанси на поединецот звучници - признава тој сленг, жаргон, итн, не се својствени во таков едноставен стил, како бизнис или научна.

Пример разговорен стил на говор, краток текст:

- Се обидов? - Гледам укажа на сирење. - Тато рече вкусни.
- Се разбира, вкусни, откако тој го јадеше вчера за двата образа!
- Но, таа имаше хрчак не е како во последно време вечери - Се насмеа.

Тоа јасно се разликуваат сленг фрази кои не се однесуваат на друго место отколку во обичните дијалог.

Имајте на ум дека во разговорен стил е под силно влијание од страна на extralinguistic фактори тешки значење како изрази на лицето и гестови, и на животната средина, и така натаму ..

Знаци разговорен стил:

• едноставност;
• специфики;
• сатурација емоции, понекогаш претерано, изразување;
• слики.

Примери на разговорен стил на говор текстови може да се добие со едноставно пишување на секојдневните разговори, на пример, меѓу соседите или на купувачот и продавачот во пекара.

Влијание релаксирана атмосфера на дијалог

Во релаксирана атмосфера, толку е поголема слобода на говорот. Таа станува емотивна, широко се користат колоквијалниот израз.

Не е невообичаено за овој стил - и поедноставување на зборот форми, губење на самогласки, а удвојувањето на зборови, како и употребата на суфикси на субјективна проценка - првите две карактеристики особено влошена од страна на забрзување на брзината на говорот.

А. П. Чехов, "Одмазда"

Па илустрира карактеристика на овој стил на Антон Павлович Чехов во неговиот "Одмазда" - жив пример на разговорен стил на говорот. Мали текстуални монолог има многу што да каже на оваа тема.

приказна карактер ќе почне да зборува за ekpressivnogo: "Отвори на ѓаволот" Треба да се напомене дека нема друг стил не дозволува вулгарности. Неговиот следен реченица не е помалку открива: "Колку долго треба да ги заостри повеќе за ова преку-на ветерот?" Нејзината изградба отсечен начин на трансфер на информации е едноставен и скромен. Ова е разговорен стил на говорот. Примери на текстови од литературата не е залудно се започна со "Одмазда" Чехов.

Карактеристики разговорен стил

"Одмазда" и го покажува карактеристики на разговорен стил:

• предност прашање и фантастичен реченици во предниот дел на нарација;
• употребата на interjections;
• лични заменки и глаголи се намалени за формирање на првиот или вториот човек.

Писмо А. С. Pushkina на неговата сопруга

Во писмото, кое беше напишано 3 август 1834 Александар со неговата сопруга Наталија - тоа е премногу мал текст разговорен стил на говорот (примери се поделени на предлози за разгледување во повеќе детали.)

Познатиот поет таа започнува со овие зборови: ". Срам да ви е, малку жена" Овој апел - јасно колоквијалниот речник кој се користи во секојдневните предмети. Предлози: "Кој сака да биде вовлечена во еден вистински боксерски округот град за да ја видите на гнасните актери игра гаден гаден стари опера?" и "Те молеше да не се вози во Калуга, да, тоа е јасно, исто така имате таква природа" - ги содржи сите елементи на разговорен стил на говорот, како што се:

• проценува derivational суфикси (град);
• инверзија на редоследот на зборовите во реченица;
• употреба на множина за зборот, што е, всушност, за правилата на рускиот јазик не содржи (Калуга - Калуга на);
• повеќето глаголи се користи во сегашно време.

лексички средства

Разговорен стил на говорот (примери на кратки текстови, исто така, се дискутира во текот на статијата) ги користи следниве лексички средства:

• идиоми;
• минијатурни суфикси;
• експресивен и емоционална боење речник;
• збор-контракција и скратување;
• суфикси на субјективна проценка.

Стандард дизајни и форми внесе

Во секојдневниот живот е доминирана од спонтан говор, неподготвени - луѓето користат да искажат, не се грижат за зборот форми, и без размислување за нив. Бидејќи понекогаш, дури и повеќе, може да се слушне на стандард изградбата, одредени стереотипи за секоја специфична секојдневните ситуации. Ако ги земеме предвид краткиот текст разговорен стил на говор, примери на продавницата ќе биде како што следува: ". Триста грама Cookie ... Измерете на десет Те молам дај ми пакет на нафта". На јавниот транспорт, "Ти се излезе на следниот ме запре на авион, каде и да одам на трактори ќе се ???"

бонтон форми, исто така, се обврзувачки. Впрочем, ако ние не се подготвени и помалку формални, тоа не значи дека таа е груб и многу неучтиво.

"Здраво, добро утро, како сте, што е ново" - тука е воспоставена структура, која не ја изгуби својата важност во разговорите. Пример разговорен стил на говорот - мал текст дијалог само што ги запознале другари - во 99% од случаите ќе ги содржат овие изрази.

личност

Од истата причина, спонтаност, како што е опишано во претходниот став, тоа е потребно за личноста и оригиналност. Значи, дури и стереотипните форми и дизајни безброј, и во различно време, или кои се во мода во некои кругови, или, напротив, надвор од неа, се засени, а потоа, сепак, понекогаш се врати. Но, неформална атмосфера на комуникација не се утврдени формални граници - луѓето може да се користат или не користите запознаени и добро воспоставена изразување на нивниот избор. Untyped значи се она што пренесува карактерот на говор на говорникот.

"Змеј Летописи"

Јулија Galanina во својата "Змеј Летописи" може да се пофали уникатна атмосфера, поради тоа што не се користи само во дијалогот, но во целата книга, разговорен стил. Еве примери на кратки текстови:

"И јас секогаш сакаат повеќе од било кој треба. Покрај мене никој не будала на оградата не е запиша."
"И змевот -.! Опасна работа и штетни, и одвратно, и искрено себични, па дури и на змеј"

фонетика

Со јазични средства, кои се користат за фонетски нивото на јазикот во разговорната стил, вклучува две главни карактеристики:

• Поедноставување, сечење, компресија, односно некомплетна тип на изговорот. Ова не е задолжително имот, кој може да биде разговорен стил на говорот. Примерок на текст (Одделение 5, патем, во некои региони, проучување на книгата на училиште програма) - "Хари Потер и Каменот на мудроста", "Хари Потер и Одајата на тајните", а остатокот на серијата. Функција народен јазик се изговара ликот Хагрид. Цитат од "Затвореникот од Азкабан ..." "Тој е првото нешто наутро ... сега поднесе оставка не може, вели тој, е во опасност, доколку ... добро, и оваа се случува .." За жал, руската преведувачи не се пренесе целосно сите форми збор поедноставен, во оригиналниот текст е поочигледна, но во овој пасус е веќе возможно да се нагласи "песок", со што е наменета, "вели тој."
• Интонација како чисто лична особина која emotsialnalno било дамки, дури и стереотипни структура. Пример разговорен стил на говорот - мал текст на расказот "хипотетички случај на" автор О. Хенри: "Ти си г-дин Финес C. Gooch?" - рече посетител, и во тонот на гласот и неговата интонација веднаш лежеше-испитување, одобрување и осуда.

Речник и фразеологија

Јазик значи поврзани со лексички и фразеолошки ниво:

• Процентот на говорот е јасно доминираат неутрални конкретни заеднички лексикон, исто така, повика mezhstilevaya. Тоа е основа на јазикот. Неутрален речник наведува фактот, а со тоа не имаат емоционална и / или експресивна сликарство. Ова го разноврсна опција за употреба во било кој стил го прави: и зборување и во бизнис, научни, новинарска. Примери на колоквијалниот говор текстови кои имаат неутрален речник (всушност, јазикот на литературни текстови на авторот, освен, можеби, приказни и слични на својот жанр во најголем дел содржи само mezhstilevaya зборови) - тоа е "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova и "Теди "Јуриј Павловиќ Казаков.
• Неутрална колоквијалниот лексикон. Тоа вклучува зборови како "дама лекар", "сфати" и други.
• Терминологија: социо-политички и општи научни номенклатура.
• Емотивно-проценува колоквијалниот лексикон. Тоа може да го носи негативна или позитивна оценка. Сите зборови од него се поделени во три групи, од кои: се вклучени 1) проценка во самата смисла на зборот; 2) Во фигуративна смисла; 3) на зборови кои се наоѓаат субјективни суфикси евалуација. Овој речник е, исто така, се применува епитетот "експресивен".
• Стандардизирани симболичен начин. Тие се метафори, идиоми, хиперболата и litotes. "Ние пијат од слепо се сад" (М. Yu.Lermontov). Оваа уметничка метафора, зборуваат ист боја се сите исти народен јазик. Пример разговорен стил на говор, текст-дијалог: "- е тој - И тој, како и обично, вели, се пробие - За некој друг, јас би се загрижени, затоа што тоа навистина се распаѓа - и потоа Хедер како лисици Секое измамник?!.! ! "
• Професионалност и жаргон. Вреди да се напомене дека секој случај на премин зборува всушност често содржи повеќето од алатки споменати тука: тоа не може да се илустрира само еден имот. Така, над дијалог освен метафори "итра како лисица" е, исто така, сленг збор "измамник".

морфологија

• Номинатив се јавува почесто од другите.
• Доминирана од страна на лични и показна заменки и прилози и честички.
• Причест ретко се користи, gerund - речиси никогаш.
• Границите на привремена форми се матни. Ова значи дека тие се слободни да се промени и не ги користи во своето значење.
• Постојат вербална interjections.

Пример разговорен стил - мали текст-дијалог кој илустрира значително ниво морфолошки јазик на тема:

- Го нема назад - замавна со Петар.
- Каде се - таму? - го прашав.
- Па, постои продавница. Производи. Мајка бара да икономисвам - па одлучи да се кандидира во брзање.
- Тоа е во галоп и избегал -. Лево и десно "

синтакса

• Во разговорната стил простите реченици се користи почесто од slozhnosochinennye или соединение. Нивната изградба се карактеризира со еден вид на "верижното" на едни со други, конкретноста на пренесените информации.
• Често има недоречености, особено, тие немаат главен услови.
• Структурата на не-линеарни, понекогаш трнлив. Прекини интонација и фрази, изградена во движење - последиците од спонтан говор. Разговорен стил признава дека активно користење на поврзаните структури, изразена во воведните зборови и сите видови на честички.
• Mezhdometnyh фрази како начин да се изразат своите мисли во разговорната стил.
• Слободен збороред - со важни обично се изразува во на прво место (иако тоа не е потребно).

Литературни и говорниот јазик

Зборувајќи во својата најчиста израз на усната. Со уметнички дела, таа треба посебен пат на имитација. Самиот автор може да напише говорот блиску до зборува, но почесто тоа го користи во разговорите помеѓу ликовите. Така, секој лик добива индивидуалност.

Мали текстуални разговорен стил на говорот (примери за "Срцето на пес" од Булгаков): "безобразни flatlet Но, колку добро и она што е грижам јас му е потребно тоа е можно дека животот ќе ја напушти тука ексцентричен Зошто, тој е само едно трепкање на очите, тој беше толку како ..?. куче obzavolsya дека воздишка ".

Ние целосно се смета за разговорен стил на говор, текст примери. Одделение 5 Наставната програма вклучува проучување на функционалните стилови на говорот, но се зборува - тоа е стилот што се случува постојано, секој ден, и со уметнички дела, и на животната средина (особено во него).

Со цел да се прикаже разговорен стил на говор, збор примери од литературата веќе се дадени погоре. Еквивалентно да се постави и само индикативни предлози со нив.

newspaperese

Каде на друго место може да се примени разговорен стил на говорот? Примери на текстови од весници - прашањето е многу контроверзно. Во новинарството, и навистина постојат функции карактеристични за него. Весници серија на "поблиску до граѓаните" и целосно покриена со стереотипни фрази од секојдневниот живот. Сепак, само еден стил весник тешко може да се нарече разговорно целосно. Ако ги земеме предвид разговорен стил на говор, краток текст примери често доаѓаат од уметнички дела.