Кој го е создал "Заспаната убавица"? Верзија и кандидатите за авторство

Смета традиционалниот европски бајка "Заспаната убавица" се уште е предмет на жестока дебата, и до сега нема јасен и конечен одговор на прашањето за тоа кој го напиша "Заспаната убавица".

Трите главни претенденти

Учебник се смета за една варијанта на приказната за приказни на Чарлс Пен, која ја објави во 1697 година на авторот. Исто така постои и малку поинаква верзија на литературен редакцијата на познатиот браќата Грим. Повеќето рана верзија на производот признати од страна на Џамбатиста Базиле, насловен како "Сонце, Месечина и Талија", кој беше објавен пред попознат следбеници во 1634 година. Како тогаш може да се идентификуваат уникатно кој пишуваше "Заспаната убавица"? Фактот дека приказната, која лежи во основата на приказната беше многу популарна, според класификацијата според Арне-Томпсон, има број 410 и се однесува на "односи со натприродни семејство" категорија. Сепак, тоа треба да се напомене дека меѓународниот регистар на апсолутно сите видови на фолклорни жанрови и епски светот не е совршен, па дури и невозможно.

Од Европа до Русија

Преку испитување на кој пишуваше "Заспаната убавица", треба да се спомене и слични авторски права домашната книжевна креација. На пример, VA Жуковски создаде бајка во стих "Заспаната Принцеза", која, исто така, е копија на приказната се врти на претходно најави европската верзија. Исто така е доста блиску до местото на приказните поврзани со приказната за Снежана и седумте џуџиња. Јас позајмени некои европски народни традиции и се прилагодува на менталитетот на рускиот А. С. Пушкин. Заспаната убавица со вештите раце на авторот да се претвори во мртов принцеза, Gnomes - седум воини, и целиот свет да знае приказна на авторот на големиот руски поет - "Предание на мртвите принцезата и седумте витешкиот ред".

На првата верзија

Тоа не е неопходно да се измачува со сомнежи, се расправаат околу тоа кој го напиша "Заспаната убавица", факт е дека многу прва призната варијанта на бајките најде во XIV век во францускиот роман "Perseforest". Тоа е речиси непознат за пошироката јавност, за разлика од создавањето на Џамбатиста Базиле. Во неговата приказна како главни ликови - царот и неговата ќерка-бебе Талија, но таа носи смрт лен. Годините поминуваат, и покрај забраната на кралот, израснат убавина исполнува една стара жена врти лен. Таа вози трн и паѓа во смртоносна спиење. Ужалените родители успеваат да го напушти телото во замокот на земјата. По некое време на царот отиде лов замокот е една соседна држава, тој го гледа една убава девојка и таа ја однесе во сексуална врска. Понатаму, во половината близнаци се раѓаат месечината и сонцето, и покрај ѓаволиите на кралот љубовница, како резултат на тоа сите да живеат засекогаш среќно. Дека таквите Базиле "Заспаната убавица", авторот не се мачат да романса во однос на главните ликови.

добра опција

Џамбатиста направи уште еден обид да се искористи интригантна идеи во неговото дело "Младите роб", во која самовила полека да го прослават раѓањето на бебето Лиза, sprained ногата, лути, и предвиде дека по 7 години мајка заборавајте чешел во косата на нејзината ќерка, и таа паѓа во фатална дремка . Нејзината предвидување се оствари, девојката се стави во кристално ковчегот. Подоцна кристално саркофаг ќе се појави во бајките на браќата Грим "стакло ковчегот" и "Снежана".

Убавина Sharlya Perro и на браќата Грим

Наоѓајќи се во процес на создавање на верзија на авторот Чарлс Перо омекнат текст приказни, тој не само што ги тргна на местото на телесната љубов со заспаната принцеза, но царот беше заменет од страна на кнезот и неговата љубовница - неговата мајка. И да предизвикаат летаргија направен проклет лут и огорчен самовили. Покрај тоа, создавањето на неговиот бакнеж, будење и бракот не е завршена, како млад пар имаше тест во лице-во-законот Човекојадката кои се собраа да ги јадат своите внуци. Но, родителите на девојката да има среќен крај не преживее. Браќата Грим доволно што тој завршува во моментот на будење бакнеж, тие, заедно со принцезата заспива целото кралство. Овие се разликите помеѓу француските и германските канони.

конфузија

Ако ви се случува да се чита бајка на детето пред спиење, не се грижи за неговото значење и емоционален стрес, тоа, најверојатно, нема да биде оригинална Шарл Perro, и прилагодени за деца прераскажувања Kasatkina, Т. Габе, А. Lyubarskaya и други. Ако ние сме посветени на рускиот менталитет, изберете производ, кој напиша А. С. Пушкин. Заспаната убавица во толкувањето на сонот нема да ги расипат бебе. Сепак, сите прераскажувања намерно "олеснува", односно. Д. Речиси секогаш поштедени од ситни детали и се наменети за возрасни морал. Впрочем, всушност, и Перо и браќата Грим и самите биле еден вид pereskazchikami, а нивните дела се фасцинантни backstory, а не исклучок, и "Заспаната убавица". Автор на бајките, дали Шарл Perro или Грим, канонизиран од страна на истиот народни приказни, така што во постапката за давање заслуга се случува понекогаш конфузија.