И знаете што paronyms?

Се сеќавате на стариот Советски цртан филм за добра PSE име пиратски? Весели, добро нахранети и безгрижно, и тој дојде во земјата со својот господар. Истражување на околината, тој се состана со својот имењак - куче синџирот на соседот. Зборува срце до срцето, и кога слушна за неговите проблеми, неисхранетост и отсуството на учителот милува, пирати дојдоа до разочарувачки заклучок: "Леле! Pirate исто така, и каква разлика во животот! ... "Овој пасус е запаметен не е за ништо, поради тоа што совршено го објаснува она што paronyms. Но ајде да не победи околу грмушка, и одблизу на оваа чудна појава и малку згрчена. Иако било кој јазик - случајот збунувачки, но страшно интересно .... Значи, она што е paronyms?

Прво на сите, ова се зборови кои се слични по звучност, но сосема различно значење. Како по правило, тие припаѓаат на истиот дел на говорот. За да биде појасно, ние им даде примери на: архитектонски (придавката од зборот "архитектура") - Архитектонски (кои припаѓаат на архитект, придавката од зборот "архитект"): архитектонски дизајн - Архитектонски искуство; Сребрена (слична боја на сребро) - сребро (изработени од сребро) сребрена боја - сребрена чаша; Дипломатски (во врска со дипломатија и воспоставување на пријателски односи со други земји) - дипломатски (квалификувани, љубезен, ситно пресметано чекори): дипломатска мисија - дипломатски лице. Се разбира, многу други примери. Во моментов на располагање paronyms различни речници на рускиот јазик, кои им помогне на луѓето кои го учат како странски јазик, како и оние кои настојуваат да ги поправат и убаво да зборуваат на својот. Мислам дека ако не сите, тогаш многу "среќа" барем еднаш да биде во леплива ситуација кога одреден збор е, рече дека не се на место. Да се чувствувате непријатно и глупави. На пример, во мојот случај, јас се користи на погрешен "облекување". Знаев што paronyms и она што го јаде, но овој збор, за жал, "заспа" .... Излезе, зборот "фустан" значи да се облече некој во било облека, а најчесто тоа е во комбинација со живи именки (да се стави на девојка во убава облека). Глаголот "да се стави на" важни водат демне ништо на никого и тој се користи со неживи (носат часовник на десната рака, се стави на јакна на голо тело). Но, во секоја ситуација - нова лекција и ново искуство, па не се грижи. Ајде да дознаете колку што е можно повеќе за она што е paronyms да продолжи да не изгледаат смешно .... paronyms класификација

Постојат многу различни класификации paronyms. Денес ние ги одблизу на еден од нив. Разлика корен paronyms, affixal и етимолошки. Поранешниот вклучуваат paronimic парови кои имаат различни корени, но сличен звук: суверена - суеверна, конзерваториум - зачувување. Како пример може да доведе paronyms на англиски јазик: натпревар (конкуренција) - контекст (контекст), невестата (младоженецот) - поткуп (мито, корупција), устата (устата) - глувчето (глувче). Следната група - affixal. Тие се рангираат како зборови кои имаат исто потекло, ист корен, но различни става: човек - хумана, ефикасна - ефикасни, плати - да ја плати. Вреди да се напомене дека suffixed paronyms често се наоѓаат во хемиската индустрија и медицинска терминологија. На пример, суфиксот "-id" значи соли без атоми на кислород, и "-На" Спротивно на тоа, оние чии молекули нив содржи: сулфид - сулфат, хлорид - хлорат. И последниот тип - етимолошко paronyms. Познато е дека многу од зборовите во рускиот јазик доаѓаат од други јазици. Во процесот на изработка беше тоа што истиот израз доаѓа од многу различни извори. На пример, зборот "гел" од латинскиот gelo - "запре движењето" преку англискиот гел и "желе" - од францускиот gelée; "Неуки" е изведен од древните руски "Кула" - искусни, знае како да се однесуваат, како и "знае" - од Старата црква ", бидејќи" - ". Знаеме, беше задолжен, знаеш" Слични од надвор, внатре во различните

Во заклучок, сакам да се каже дека се што е во овој свет е наредени во два начина, и тоа со добра причина. Од една страна, голем број на paronyms некаде комплицира животот, се стави во незгодни ситуации, го принудува да биде повеќе внимателен. А од друга страна, истовремено користење на paronymic парови - голема уметност и вистински талент. Овој стилски уред се нарекува "paronomasia" и е широко се користат во литературата: "Тој - што најсмелиот сон, но никој не се осмели" (Борис Пастернак). Затоа, како и во животот, и во избор на говорот е до нас - да се заборавило и збунет зборови или уживаат во убавината на мајчиниот јазик.