Видови на лексички значења на зборови на руски

Во оваа статија ќе ги разгледаме типовите на лексички значења на зборовите и ќе ја претставиме најпознатата класификација на нив, создадена од В. В. Виноградов.

Што е лексичко значење?

Како што знаете, зборот има две значења - граматички и лексички. И ако граматичкото значење има апстрактен карактер и е вродено во голем број зборови, тогаш лексиката е секогаш индивидуална.

Лексично значење е дека се нарекува корелација на предмети или феномени на реалноста со одреден звучен комплекс на единица на јазик, фиксирана во умот на мајчин јазик. Тоа е, лексичко значење означува содржина својствени на одреден збор.

Сега да ги анализираме, врз основа на кои се разликуваат типовите лексички значења на зборовите. А потоа разгледајте една од најпопуларните класификации.

Видови на лексички значења

Семантичката корелација на различни зборови на рускиот јазик овозможува да се идентификуваат различни типови лексеми. До денес, постојат многу систематизации на такви вредности. Но, најкомплетната класификација е класификацијата предложена од В. В. Виноградов во својата статија под наслов "Основни типови на лексички значења на зборовите". Оваа типологија ќе разговараме понатаму.

Со референца

На номинацијата (или корелација) вообичаено е да се одвојат две вредности на токен - директен и пренослив.

Директното значење, исто така се нарекува главна или основна, е значење што го одразува феноменот на реалноста, реалниот свет. На пример: зборот "маса" означува парче мебел; "Црно" е боја на јаглен и саѓи; "Вриење" значи избувнување, вриење, испарување од греење. Таквата семантика е од трајна природа и е предмет само на историски промени. На пример: "маса" во античко време значеше "владеење", "престол" и "капитал".

Главните видови на лексички значења на еден збор се секогаш поделени на помали, што се докажавме во оваа точка, зборувајќи за директните и фигуративните значења.

Враќајќи се на главната тема, можете да додадете дека зборовите во директно значење на помалку од другите се зависни од контекстот и други зборови. Затоа, се верува дека таквите вредности имаат најмала синтагматска врска и најголемо парадигматично уредување.

Пренослив

Типови на лексички значења на зборовите беа издвоени врз основа на живиот руски говор, во кој многу често се користи јазична игра, од која дел е употребата на зборови во преносливи значења.

Ваквите вредности произлегуваат од пренесувањето на името на еден објект на реалноста во друг врз основа на заеднички карактеристики, сличности на функциите и така натаму.

Така, зборот има можност да има неколку значења. На пример: "маса" - 1) во значењето "дел од опремата" - "машина маса"; 2) во смисла на "храна" - "добие соба со маса"; 3) во смисла на "поделба во институцијата" - "тркалезна маса".

Има голем број на преносни значења и зборот "врие": 1) во смисла на "манифестација во висок степен" - "вриење"; 2) прекумерна манифестација на емоции - "врие гневот".

Преносливите вредности се базираат на конвергенција на два концепта со помош на различни видови асоцијации кои лесно се разбираат од страна на мајчин јазик. Многу често, индиректните вредности имаат одлични снимки: црни мисли, вриење гнев. Овие фигуративни комбинации на зборови брзо се фиксираат на јазикот, а потоа паѓаат во објаснувачките речници.

Преносливите вредности со изразени слики се одликува со нивната стабилност и репродуктивност од метафорите измислени од писатели, публицисти и поети, бидејќи тие се строго индивидуални по природа.

Сепак, многу често преносливите вредности ги губат своите слики за мајчин звучници. На пример, "рачките за шеќерна чинија", "коленото на колената", "часовните битки" веќе не се сметаат за нас како фигуративни комбинации на зборови. Овој феномен се нарекува исчезнати слики.

Видови на лексички значења на зборови по потекло

Во зависност од степенот на семантичка мотивација (или по потекло):

• Мотивирани зборови (секундарни или изведени) се добиени од деривациски ставки и значења на деривативната основа.
• Немотивирани зборови (примарни или не-деривативни) - тие не зависат од значењето на морфемите кои го сочинуваат зборот.

На пример: зборовите "build", "table", "white" се однесуваат на немотивираните. Да се мотивирани - "конструкција", "десктоп", "варосуваме", бидејќи овие зборови беа формирани од немотивираните, освен тоа, зборовите - примарните извори помагаат да се разбере значењето на новоформираните лексеми. Тоа е "белиот", формиран од "бело", значи "правење бело".

Но, не е сè толку едноставно, мотивацијата на некои зборови не секогаш толку јасно се манифестира, како што јазикот се менува и не е секогаш можно да се пронајде историскиот корен на зборот. Сепак, ако извршиме етимолошка анализа, честопати успеваме да пронајдеме древна врска меѓу навидум сосема различни зборови и да ги објасниме нивните значења. На пример, по етимолошка анализа, дознаваме дека зборовите "празник", "маст", "ткаенина", "прозорец", "облак" доаѓаат од "пиење", "живеење", "кучкање", "око" Соодветно. Затоа, не е секогаш можно лаикот да го разликува немотивираниот збор од мотивираното од прв пат.

Видови лексички значења на зборовите според нивната компатибилност

Во зависност од лексичката компатибилност на значењата, зборовите можат да се поделат на:

• Слободни - имаат основа само објектно-логички односи. На пример: "пиењето" може да се комбинира само со зборови што означуваат течност (чај, вода, лимонада, итн.), Но никогаш не може да се користи со зборови како "трчање", "убавина", "ноќ". Така, комбинацијата на таквите зборови ќе биде регулирана од предметната компатибилност или некомпатибилноста на концептите што тие ги назначуваат. Тоа е, "слобода" во компатибилноста на таквите зборови е многу условно.
• Не е слободен - таквите зборови се ограничени во способноста да се комбинираат лексички. Нивната употреба во говор зависи од предметниот логички фактор и од факторот на јазикот. На пример: зборот "downcast" може да се комбинира со зборовите "очи", "очи", "очи", додека овие зборови не можат да бидат во корелација со други лексеми - тие не кажуваат "downcast".

Неслободни типови на лексички значења на зборови на руски:

• Фрезеолошки поврзани - се реализираат исклучиво во стабилни (или фразеолошки) комбинации. На пример: заклетнет непријател - не се користи заклетнет пријател, освен ако тоа не е авторска јазична игра.
• Синтактички условени - се реализира само во оние случаи кога зборот е принуден да изврши необична функција за тоа. На пример, зборовите "шапка", "даб", "влези" стануваат предикати, карактеризираат личност како теснодушна, глупава, извонредна, нечувствителна, не иницијатива. Во исполнувањето на оваа улога, зборот секогаш стекнува слики и се класифицира како вид на преносни значења.

Синтактички условени вредности вклучуваат оние конструкции на речник кои можат да се реализираат само под одредени синтаксички услови. На пример: "виорот" добива фигуративно значење само во вид на род. Итн - "виорот на настаните".

По функција

Видови на тирање на лексичкото значење на зборовите може да се распределат во зависност од природата на извршените функции:

• Номинативно - името доаѓа од зборот "номинација", и означува именување на предмети, феномени и нивните квалитети.
• Експресивно-семантички - со такви зборови, доминантната толпа е конотативната (емоционално вреднувана).

Пример за номинативниот збор: "високиот човек" - оваа фраза го информира слушателот дека лицето кое е дадено на карактеристиката има висок раст.

Пример за експресивно-семантички збор: во истиот случај како што е опишано погоре, зборот "високо" се заменува со зборот "lanky" - така што информациите за високиот раст додаваат неодобрено, негативно оценување на овој раст. Така, зборот "lanky" е експресивен синоним за зборот "високо".

Од природата на комуникацијата

Главните видови на лексички значења на руски зборови, во зависност од природата на врската во лексичкиот систем на одредени значења со другите:

• Релативните вредности се зборови кои се спротивставуваат на друга основа: добро - лошо, далеку - блиско.
• Автономни вредности се релативно независни зборови кои означуваат специфични предмети: стол, цвет, театар.
• Детерминистички значења се зборови кои се должат на значењето на други зборови, бидејќи тие се експресивни или стилистички варијанти од нив: зборот "наг" се определува со зборот "коњ", "добро", "прекрасен" - "добар".

Заклучоци

Така, ги наведовме типовите лексички значења на зборовите. Накратко, можеме да ги наведеме следниве аспекти, кои ја формираа основата на класификацијата што ја презентиравме:

• Објектно-концептуални односи на зборови или парадигматични односи.
• Синтегамски односи или односот на зборовите едни кон други.
• Деривативни или деривативни врски на лексемите.

Со проучување на класификацијата на лексичките значења, подобро е да се разбере семантичката структура на зборовите, да се разберат подетално системските врски кои се развиле во речникот на модерен јазик.