Zonovskih фрази и изрази преведени

Денес zonovskih фраза често може да се слушне насекаде во животната средина на младите луѓе во светот на криминалот нема врска, од устите на младите мајки и постари лица, како и тинејџери, па дури и помалите деца.

Зошто крадци жаргон е толку популарна сега?

Причината поради која барал zonovskih фрази во употреба и денес, е romanticizing доживотен затвор. Ви благодариме за оваа потреба мафијаш шансона, филмови и книги, што покажува една убава и силни личности кои припаѓаат на кривичната животната средина. Тоа е во литературата и филмот креации почива прикаже реалноста на животот во затвор или по ослободувањето. Затоа zonovskih фрази се вклопуваат во работи доста органски.

Зошто младите ги користат жаргонот во говорот?

Причините се дека младите луѓе активно користење на фразата во говорот zonovskih неколку.

1. Младешки нихилизам, која се противи на "правото на говор" предизвикува тинејџерите да се зборува, така што тоа иритираше возрасни.
2. Желба да се појави посилен отколку што навистина е "кулер" врсници, туркање на фактот дека, наместо на стандардната и сите разбирлив говор "бот на фен за коса."
3. Намерно суровост во однесувањето и, се разбира, зборувам - тоа е начин за да се скрие од љубопитните очи младешки неговата срамежливост и само-сомнеж. На пример, крадци фраза "За чаршија одговори!" Момчето предупредува дека тој не се лаже, и легна во спротивно ќе бидат строго казнети. Многу е веројатно дека нема ништо да се направи за момчето не може да лаже. Но, тука фраза како што го издигнува над оние на кои таа се однесува.
4. Еден вид на одбранбен механизам против непријатните ситуации - Замена на зборови во заеднички жаргон. На пример, ако наместо на фразата "место да се остане во притвор во полициската станица" за користење на жаргон смешно "мајмун", што делумно ги отстранува трагичниот настан, што detracts од суровата реалност. Навреда "ротквица" (лоша личност) звучи како нешто што не боли, па дури и до одреден степен иронично. Тоа е многу поубав од споредбата со некои животни, па дури и отпад.

За тоа, од каде вокабуларот затвор

Крадците на животната средина бара "кодирани" јазик. Тоа не е секогаш во можност да испрати пораки приватно. Со помош на специјален јазик што го разбира само инициран може, на пример, да се договорат за место и време на претстојните кривичното дело, бројот на учесниците, за да се пренесе некои важни детали.

Но, за да се создаде сосема нов јазик од нула - тоа е прилично тежок и комплексен. Затоа лумпен елементи се најде на повеќето прифатлива опција. Тие се користат како основа за нивната јазичен жаргон скитници трговци, кои потоа биле повикани Ofen. Па оттука и името на кривични сленг. Фразата "Зборува на јазикот на крадци" е: "Во фен за коса бот".

Во речникот на кривични жаргон се вклучени многу зборови на јидиш, украински, бугарски, англиски и други јазици.

Дали треба да се научат Жаргон на крадци креативни луѓе?

Се разбира, тоа не е потребно. Многу луѓе среќно живее својот живот без да се знае ниту еден збор на кој било од кривичните речник. Но, тука е писатели, новинари, писатели знаат барем површно некои од најчесто се користи речник на анти-социјални елементи е потребно. Инаку, како да се рекреираат на реална слика на животот?

за момент може да се замисли таква снимка во филмот епизода: двајца момци одлучи да се повлече од рекордер на автомобилот. Еден од нив му рече на својот другар: "Ќе остане стои под дрвото и ќе се види дека никој не ме спречи од постигнување на она што било планирано. Во кој случај - значи опасност "!

После тоа тој дигна спроведување на планот. И одеднаш, надвор од куќата доаѓа господар себе! Тогаш оној што остана да го следат вториот извици: "Другар крадец, опасност! Итно треба да се извлечеш! "

Ситуацијата е јасна, но иронијата е апсурдноста на настани презентација, како криминалци никогаш нема да биде толку долго и зборуваат правилно. Најверојатно, на сликата треба да изгледа.

Еден од крадците рече дека втората "Отидов на работа, и ќе остане на потрага!" Кратко и слатко. И кога сопственикот излезе на машината стои на стража викна еден збор: "Atas" Тоа ќе биде доволно за да се пријавите за приближување опасност.

спроведување на законот и кривичната сленг

Па, овие луѓе без знаење на вокабуларот на крадци само насекаде. Инспекторите, земајќи изјави на сведоци, ги запишувам она што го слушнаа минатата година. За да се разбере она што беше дискутирано меѓу соучесници, мора да отидете на argot на криминалци.

"Васка, и вели дека, ќелави, со кои седеа во кујната пиење:" Утре одиме на ушите. Го имам на ум, постои една пиперка. Пердуви не се - mokruha ние не треба! Масти не blather - тој се откажува, тропа на сите ... Ако flunk, ќе одговараат за пазарот "!

Овој говор е преведен како: "Утре одиме на грабеж. Го имам на ум богат човек. Ножеви не се - убиството од корист за нас! Масти не се каже дека е сосема расипан, мислам дека сето тоа доведува до властите ... Ако ќе се фатени црвени раце на дело, ви се допаѓа да се прелее на грав за плановите, ќе се казни! "

Патем, студијата на речникот жаргон за спроведување на законот офицери - задолжителен работа. И во филмовите на "полицајци" (полицијата) и "Опера" (оперативци) често ваквите епизоди.

Некои зборови од криминалци во речникот

• Од власта - главен болт, почитуван фигура во светот на криминалот.
• Alberka - шприц за инјекции.
• Altushki, Бачелет, Bobul, зелка - пари.
• Постер - дебели лице.
• Плажа - мало човек фатен во зависност од вредноста на посилниот.
• Баучот - еден средовечен човек.
• Бркам ситна трговија - шпекулант.
• Babets - стара тетка.
• Бабич - кошула.
• Balagas - шеќер.
• Браќа - очи.
• Вејд - на улица.
• Vaydonit - викаат.
• Weyer - весникот.
• Вакса - вотка.
• Југ - глава.
• Финч - кукавички луѓе.
• Стаорец krysyatnik - крадат мали нешта од нивните колеги затвореници.
• Лука - шпион.
• Локва - состојба.
• Месечината пресврт - да лажеш.
• Boletus - касети.
• Перење - крадење од пијаници.
• Ротквица - лош човек.
• Лакови, ракови, крила - раце.
• Фазан - измама.
• Shementom - брзо.
• Скинове - украдени.