"Лиење бисери пред свињи": Библиски потекло, значењето и моралот

Кога едно лице се попрскува пред некој да не ги искористи, ние сме за да се зачува својата сила и нервниот систем, може да се каже: "Не го дадат бисери пред свињи". Што точно значи последниот, ние ќе ги анализира денес.

Библијата

Овој израз се навраќа на Библијата, имено, на Беседата на гората, Исус Христос. Дозволете ни да изреката во целост: "Не давајте им го она што е светина кучиња, ниту фрлија вие бисерот пред свињите, за да не ги изгазат со своите нозе, и да се сврти повторно и раскинува".

Некој ќе праша, и каде монистра? Монистра тука и покрај фактот дека постои и друг превод на Библијата - Црква. Ние нема да ја доведе во целост, затоа што тоа е премногу тешка за перцепцијата на современиот човек. Доволно е да се каже дека постојат бисери - на бисери. Соодветно на тоа, терминот "кастинг бисери пред свињи" има некои хибрид од двете верзии на Библијата: од една страна, Синодот, а со друг - на црковнословенскиот јазик.

вредност

Толкување на Христовите учења е повеќеслојна, но обично се каже дека, кога човек не пропорционален со силата на неговата елоквентност можно публика. И, се разбира, изреки креира остри доволно, но не секогаш на лице со користење дека сака да ги навреди луѓето.

На пример, се верува дека тинејџер е во состојба да ја согледа филозофија на само 14-15 години, претходно пумпа неговата мудрост не дава никаква смисла, бидејќи тоа не го апсорбира. Така, ако наставникот ќе зборува за студентите кои не се постигне одредената возраст, тогаш тој ќе го стори токму тоа може да се дефинира како "фрлање на монистра."

Така, ние разбираме дека кога ќе се каже "не треба да го дадат бисери пред свињи" кои само сакаат да се нагласи, иако во премногу остро, разликата помеѓу звучникот и примателите на неговиот говор. Во поопшта смисла, може да се каже дека поради тоа што едно лице се препорачува да не трошат енергија непотребно се на оние кои не го цениме.

Култниот филм Елдар Ryazanov и отворањето на монистра

И покрај фактот дека филмот "Канцеларијата романса" беше издаден во советско време, кога, во целина, упатувања на Библијата не се добредојдени во сите, со ремек-дело на E. Ryazanov, "запиша" се 'уште два многу интересни цитати. Еден - ни носи на тема на нашата денешна разговор, додека другите, иако не на Библијата, но, исто така, многу љубопитни.

Тоа е добро познато дека кога институцијата каде што тие работат херои, дојде нов заменик-директор - Јуриј Grigorevich Samohvalov, тој наредени една вечер истражување на подредените и соработници. Тоа Novoseltseva поранешен соученик поттикнаа Анатолиј Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, така што тој беше во можност да го заземе своето место раководител на Секторот за лесната индустрија.

Анатолиј Efremovich како нежен човек за долго време не се осмелуваат да го спроведе планот на неговиот институт други, но тоа е стекнување храброст и се додаваат зборовите: "Кој е поддржана и да почне кастинг бисери" - смело ита напред, како што се испостави, на нивната судбина. Сепак, публиката знае дека тоа не е лесно, бидејќи околу омраза сакам Kalugin Novoseltseva изградена приказната на филмот Ryazanov.

Нецелосни цитат од Библијата беше блокиран од страна некомплетна понуда на Шпанската комунистичка?

Во прилог на референци на Исус Христос и на прогласот на "кастинг бисери пред свињи", филмот е она што може да се прикрие библиска мудрост.

Кога Новосел дојде следниот ден да му се извини на шефот за неговата вчерашниот "концерт", а потоа имаше дијалог меѓу нив:

- Седни, другар Новосел ...

- Не, не ...

- Анатолиј Efremovich, седни, не се грижи.

- Тоа е подобро да се умре стои.

Последната реченица се должи на многу луѓе, но сигурно тоа го рече во 1936 година на состанокот во Париз, шпанскиот комунистички Долорес Ibarruri "Шпанскиот луѓе претпочитаат да умрам стоејќи отколку во живо на колената."

Неверојатно, две скратена, речиси скриени во советски филм класичен цитати поврзува една тема - зачувување на достоинството на човекот. Разликата е во тоа што "кастинг бисери пред свињи" - идиом кој повикува не се вклучени во спорови и дебати со луѓе кои не се достоен за тоа, и зборовите на Шпанската комунистичка вклучува отпор кон злото. Особено што на митингот, кој е жена, беше антифашистичката. По прилично фасцинантно како што ни се чини, јазични патување во светот на филмовите, одат на моралот на изразување.

морална phraseologism

Еве што е самиот Бог наредил да се направи на интерпретација. Поуката е едноставен и мудар, колку од она што е напишано во повеќето печатена книга во светот. Ако се каже "не се фрлаат бисери пред свињи" (Библијата ни го даде овој израз), тоа може да значи во различни варијации дека не треба да се обрне внимание на оние кои не го заслужуваат тоа. Со други зборови, тоа е подобро да се зачува сила и елоквентност на друго место, можеби за некое друго време.

Постои повеќе општи морал, тоа звучи вака: Не се отпад. И таму е сеедно, дали некое лице има публиката како "свињи" или не го имаат. Тоа е тажно дека таква едноставна моралот на човекот почнува да се разбере само кога топлината се смирува и младите замени храбри топлина доаѓа разумен студенило на зрелост.

Во својата младост, истите луѓе се обично не се кае го фрлајте бисерот околу неа. Во младоста многу време и напор, така што сите се трошат без оглед на тоа кога ресурс станува ретка, тогаш ќе почне да се размислува.

Изненадувачки, според приказната phraseologism "кастинг бисери пред свињи" (потеклото на тоа јасно ни покажува дека), на мудроста достигна неговиот ум беше уште еден млад човек, од страна на современите стандарди.

Заклучоци на мудроста

Во мудро користење на своето време има многу предности. Прво, ако некое лице не изгори многу, тоа обезбедува повеќе внимание на оние кои го заслужуваат тоа. Второ, ги зачувува вашите нерви. Трето, како последица на вториот, тој живее подолго и да ужива во животот.

Една од нив е лошо: способноста да не го дадат бисери пред свињите (на изразување се смета за малку порано на многу начини) збор за едно лице, обично премногу доцна. Затоа, читателот може да сакаат брзо да потрае библиската мудрост и да ја направат многу корисни и практични заклучоци за себе.