Како да се напише на адреса на англиски јазик правилно, а не "во селото на дедо ми"

До пронаоѓањето на интернет, кои сакаат да ги искористат предностите од најпопуларните и ефтин начин на комуникација - пошта, треба да поседувате епистоларен жанр , и да знаете како да се пишуваат на адреса на ковертот. Денес, неколку верувате на најновите вести хартија, да го испрати на долго патување преку пошта кутија. Информации може да стигнат до дестинациите во рок од неколку секунди, ги искористат предностите од нив по електронски пат.

Но, постојат моменти кога треба да се испрати писмо со традиционалните странство. Можеби вашиот пријател и соученик одамна ја напушти земјата, кои живеат и работат во Велика Британија, но живеете во вашиот роден град со него, сакаат да ги продолжат односите. Но, со цел да го користат интернетот и испратите дигитални писмо, треба да знаете на тековната адреса на својот електронски сандаче која тој не ви кажав. Иако може да знае каде живее. За да еден стар пријател добиле вашиот вести и обновување на односите, што треба да знаете како да се напише на адреса на англиски јазик. Во Велика Британија, тоа не е напишано како и во Русија.

Како да се напише на адреса на англиски јазик

Вашата адреса, ако - испраќачот треба да биде напишан на левата страна, во горниот десен агол. Треба да се сфати од страна на вработените на британската пошта.

Пред да научат како да се напише на адреса на англиски јазик, ќе треба да го совладате правилата на транслитерација. Тие се базирани на едноставна замена на руски букви на соодветните англиски букви или комбинации на букви. Многу од англиски самогласки често не се одговараат на рускиот звучи самогласка, па применуваат комбинација на латиница, наречен дифтонзи.

Како да пишувате на адресата на испраќачот на англиски јазик

Во принцип, враќање адреса за двете, поштенски работници, говорејќи во Русија. Да претпоставиме дека на испраќачот, Комаров Вадим, живее во регионален центар на адреса: Русија, Перм, Ленин авенија, зграда 145, зграда 1, kv.4, 614035. Правила за пишување адреси се:

Првата линија - презиме и иницијали.

Втората линија - на улица, куќен број и домување, како и бројот на станот.

Третиот - име на град или област, како и името на селото, ако испраќачот не живее во градот и во оваа област.

Четврто - името на регионот ако локацијата не е регионален центар.

Петто - индексот.

Шестиот - земјата во која живее на испраќачот.

Еве како да се напише на адреса на англиски јазик на правилата за транслитерација:

Комаров Вадим

Проспект Lenina, ДОМ 145, корпус 1, kv.4

g. Перм

614035

РУСИЈА

Како да се напише на адреса на англиски јазик од страна на правилата на британската пошта

Британскиот подреден треба да пишуваат на адреса на десната страна, во долниот агол.

Првата линија - форма на љубезен адреса, име, презиме на примачот. Евентуално, напишете своето полно име, можете да направите иницијалите, ако некој сака одредено ниво на анонимност.

Втората линија - бројот на куќата улица, број и стан. Мора да наведете сите укажуваат на насоката, како на Исток, Запад, итн

Третата линија - името на градот.

Во четвртиот ред - името на една од деветте административни региони на Велика Британија, која е во градот.

петтата линија - Поштенски код

Шестиот ред - името на државата

На пример:

Г-дин DA Петров,

61 Велики Викторија Лејн

Slagsville

Ланкашир

LS12 1BA

ВЕЛИКА БРИТАНИЈА

Препишете стар традиционален начин! Тоа е толку убаво да примите и читате пораки и да ги чувате во семејството архиви.