Зборот "Мадам", беше доста долго време во рускиот јазик е позајмен од Французите. Денес, тоа редовно се користи во секојдневниот говор, но не секој знае што навистина значи и кога беше пуштен во употреба. Мадам - тоа е една жена, тоа е јасно одеднаш, но тоа е за сите без разлика дали на фер секс е соодветна на т.н. историјата е тивок.
Историјата на појавата на нови опции на третман
Многу реномирани извори се согласуваат дека во XVII век на дефиницијата за "Госпоѓица" и "Мадам". Овој третман се користи за да се потенцира на статусот на жените. Првично, ги користат овие зборови може да биде само во однос на славни дами. Ако ги споредиме француски со руски, зборот "госпоѓо" - синоним за зборот "дама". Многу брзо, нов третман има стекнато популарност меѓу земјопоседниците, наречен така богати сопственици на имот или сопруги на благородниците на овој имот. Но, "Госпоѓица" со светлина страна на Молиер, кој го напиша комедија за селски zhenivshemsya ќерка на сопственикот, додека значеше голема дами кои избрале да не сосема соодветни сопрузи. Сепак, на крајот двата повици се стекна со ново значење. "Госпоѓица" - е млада немажена девојка, и "Мадам" - една жена, брак со човек.
суптилностите на употреба
Веќе во 1690 Антоан Furetière во својот речник покажува дека посебен третман може да се користи не само во однос на повеќето благородни и богати дами. Во неговата верзија, "Госпоѓица" - е секоја млада девојка, но ако таа не доаѓа од селанец или занаетчија семејства. Постојат исклучоци, со само "Мадам" може да се користи со професионална процена или некоја титула. Истиот збор се применува за сите жени со одредена возраст. Се смета необразовани повика на фер секс средината или старост "Госпоѓица", дури и ако се знае дека таа не е во брак.
Модерен француски бонтон
Во антички бонтон трајно укинување на модерниот свет. Во Америка, ние веќе долго време влезе во неутрална почит третман за сите на фер секс, во европските земји често ги користат "постарите" на зборот, без оглед на социјалниот статус на дамите. Денес, не мора да значи "Мадам" - мажена жена. Па се јавив на сите дами, вклучувајќи ги и сосема млади, не се во брак. Оваа промена на бонтон направени на законодавно ниво. Сепак, романтични и убави "Госпоѓица" не е целосно исчезна од говорот и многу често се користи во неформални разговори.