Изработка на цитати, примери. Правила за формулирање на директен говор и цитати

Цитатите се во можност да го красат текстот, потврдувајќи или проширувајќи ја идејата изразена од авторот, затоа, веројатно, тие доброволно се користат и во новинарството и научните дела. Но, понекогаш вовед во текстот на цитат може да предизвика тешкотии во смисла на интерпункција.

Во оваа статија ќе се обидеме да ги запомниме правилата за формулирање на цитати со различни начини на нивно вклучување во текстот. Дозволете ни да се потсетиме што би требало да се користат интерпункциски знаци во овој случај, како и начините за истакнување на некои зборови во цитираниот пасус.

Што е цитат: пример

Цитат е дословна репродукција на она што е кажано, додека неразделно поврзано со значењето на текстот, каде што е вклучен овој пасус.

Повозрасната возраст е, пред сè, акумулирано искуство за време на животот. Како голема Faina Ranevskaya еднаш рече: "Спомени се богатство на старост".

Комбинацијата на неколку пасуси од различни делови од делото во една понуда не е дозволена. Тие треба да бидат форматирани како различни цитати. Обврзно барање е присуството на индикација за неговиот извор.

Ако местото што го носите не започнува со почетокот на оригиналниот предлог, тогаш во понудата има елипса. На местото на сите пропуштени зборови во премин, овој знак е исто така поставена.

"... Мудриот човек знае како да излезе од тешка ситуација, но мудриот човек никогаш не влезе во неа", истакна Раневскаја.

Како што е наведено од страна на авторот или изворот на цитат цитиран

Ние нема да зборуваме за тоа како се подготвува библиографска фуснота, но ние ќе разговараме за начините на кои е наведено авторот или изворот на цитираниот. Правилата за добра пракса бараат да го направите ова секогаш кога користите нечија мисла.

Значи, ако сакате да ставите линк до изворот или да го спомнете презимето на авторот веднаш по цитат, тогаш е прифатено да ги ставите во загради.

"Некомпетентни луѓе имаат тенденција на недвосмислени и категорични заклучоци" (Дејвид Даннинг).

Имајте на ум дека точката по цитат во оваа верзија не е ставена, таа се става само по врската! Патем, ако првиот збор во заграда кој го покажува изворот не е свое име, тогаш е напишан со мала буква.

"Некомпетентни луѓе имаат тенденција на недвосмислени и категорични заклучоци" (од статијата на психологот Дејвид Даннинг).

Ако дизајнот на цитати во текстот бара името на авторот или изворот да бидат извадени на друга линија, тогаш тие се напишани без загради и други интерпункциски знаци. И по самиот цитат, се става точка или кој било неопходен знак.

Некомпетентни луѓе имаат тенденција на недвосмислени и категорични заклучоци.

Дејвид Даннинг

Истото правило важи и за епиграми.

Распределба во цитати

Ако има извадоци на авторот во пасусот цитиран како цитат, тие се задржуваат во иста форма како во оригиналниот извор. Формулирањето на цитати не бара посебен акцент на фактот дека овие ознаки му припаѓаат на авторот. Во случаите кога лицето кое повикува на тоа сака нешто, мора да направи соодветна фуснота. За ова, загради означуваат: "мојот курзив" или "означен од мене" - и ги ставам иницијалите.

А. Старсев зборуваше за писателот О. Хенри: "Тој беше надарен од природа со редок дар да го види веселиот ... се сретнал со трагичен живот ... но во повеќето случаи тој повеќе сакаше да молчи (мојот курзив - II)".

Авторот, исто така, ги става иницијалите во случајот кога има потреба дополнително да се воведат објаснувања во цитатот.

"Книжевната традиција, која ги комбинира нивните имиња (Гогољ и Островски-II), е значајна. Впрочем, Островски првично се сметаше за директен продолжувач на делото на Гогољ ... "

Начините на кои цитатите се воведуваат во контекст

Цитатите може да бидат внесени во реченицата како директен говор. Во овие случаи, интерпункциски знаци на руски јазик се ставаат на ист начин како и при распределбата на директен говор.

I. Zakharov нагласува: "Ranevskaya издржа сурови дефиниции на другите, кои изгледаат како судски одлуки. Но, и самата не се поштеди. "

Во случаи кога цитатот треба да се подели со авторски зборови, изгледа вака:

"Неговото Височество е апсолутно уверен", напиша А.С. Пушкин А.Х. Бенкендорф, - дека ќе ги искористиш твоите одлични способности да ја пренесете на потомство славата на нашата татковина ... "

Ако цитата е додаток или е вклучена во потчинетиот дел од сложената реченица, тогаш нема знаци освен цитати, а самата цитат започнува со мала буква, дури и ако е напишана со голема буква:

Едно време филозофот Ј. Лок изјави дека "нема ништо во интелектот што нема да биде во чувството".

Знаци на интерпункција на крајот на цитат

Исто така, треба да размислите за пишување на понуда на писмо во ситуации каде што треба да ги одредите интерпункциските знаци на крајот од тоа - пред и по цитатите.

• Ако цитираната фраза завршува со елипса, прашалник или извичник, тогаш тие се ставаат пред цитатите:

Кетрин Хепберн извика: "Почитувајќи ги сите правила, се лишувате од многуте задоволства!"

• И во ситуација кога нема знаци пред наводниците, на крајот на реченицата се става точка, но само по нив:

Ranevskaya жалеше: "85 години со дијабетес - не шеќер."

• Ако цитатот е дел од подредната клаузула, тогаш треба да се стави точка по наводниците, дури и ако тие веќе имаат или фантастичен знак, или прашалник или елипса:

Марлен Дитрих со право веруваше дека "нежноста е најдобриот доказ за љубовта отколку најстрашните заклетва ...".

Дали мала или голема буква на почетокот на цитат?

Ако цитатот е ставен по дебелото црево, тогаш е неопходно да се обрне внимание на кое писмо започнало во изворот. Ако од мала буква, тогаш цитат е напишан со мал, само пред текстот е елипса:

Опишувајќи го А.С. Пушкин, И.А. Гончаров истакна: "... во гестовите што го придружуваа неговиот говор, беше воздржаност на секуларна, добропородна личност".

Ако цитираниот пасус започнува со голема буква, тогаш цитираниот дизајн е ист како и со директен говор - со голема буква по дебелото црево.

В.Лакшин пишувал за А.Н. Островски: "Многу продолжува да звучи во овие драми со жива радост и болка, реагирајќи на нашата душа".

Некои повеќе нијанси на наводници

И како да назначите понуда, ако е неопходно да се донесе само еден збор или фраза? Во такви случаи, цитираниот збор е приложен во цитати и влезе во реченицата со мала буква:

В. Лакшин истакна дека лицата во комедиите на Островски се историски точни и "етнографски светли".

Во ситуации кога изворот на цитатот не е слободно достапен (нема превод на руски јазик или ова е ретка верзија), тогаш кога треба да се цитира тоа треба да се наведе: "cit. Од ».

Дали е можно да се промени нешто во цитираниот пасус?

Дизајнот на цитати бара не само усогласеност со правилата за интерпункција, туку и правилен став кон цитираниот текст. Од страна на авторот на статијата, во која се дадени овие пасуси, се дозволени само неколку отстапувања од нивната почетна состојба:

• Користете модерно правопис и интерпункција, ако начинот на пишување и поставување на знаците не е знак на индивидуалниот стил на авторот;
• Реставрација на скратените зборови, но со задолжително заклучување на делот во квадратните загради, на пример, sv-in-svost;
• Формулирањето на цитати, исто така, овозможува пропуст на индивидуални зборови во нив, со назначување на местото на премин со елипса, ако тоа не го наруши општото значење на цитираниот пасус;
• При вклучување на одделни збор-комбинации или зборови, можно е да се смени нивниот случај, за да не се прекине синтаксичката структура на фразата во која тие се вклучени.

Ако авторот треба да го изрази својот став кон цитираниот пасус или на некои од неговите зборови, тој обично поставува прашалник или извичник во загради по нив.

Не само интерпункција на руски јазик треба да служи за пренос на цитат

За писателското научно или литературно дело на авторот цитат е убедлива и економична техника која ви овозможува да ги презентирате фактите до читателот, да ги генерализирате и, се разбира, да ја потврдите вашата идеја со повикување на авторитетни извори.

Во ненаучните текстови, цитат често е средство за емоционално влијание. Но, не смееме да заборавиме дека премин треба да се пренесе точно. На крајот на краиштата, дури и во дефиницијата за концептот на "цитат", се нагласува дека ова е дословно препис на извод од текст. И од ова произлегува дека не само текстот, туку и авторитетот на интерпункцијата, како и екстракциите што ги има, треба да се репродуцираат без нарушување.

И ова подеднакво може да се припише и на официјалните документи и емоционалните извадоци од фикцијата. Само сеќавајќи се на ова, можете целосно да разберете што е цитат. Пример за внимателен став кон цитираниот материјал е пред сè почит кон авторот кој ги напишал линиите што ги цитирате.