Етрурска азбука. Етрурски јазик. Најпознати споменици на етрурски пишување

Етрурското писмо е збир на знаци кои направија етрурски јазик, јазикот на повеќето мистериозно во светот што може да се прочита, но не може да се разбере. И покрај големиот број на познати споменици на етрурското писмо, кое брои илјадници копии ширум светот, научниците се уште не може да се реши загатката.

Кои биле Етрурците

Етрурците - моќни луѓе, кои живееле во Италија со 9. Пред нашата ера. д., пред доаѓањето на Римјаните. Државниот Etruria имаше федерална структура и се состои од 12 независни градови. Секој град има своја крал на правила, но во 4 век. Пред нашата ера. д. аристократија дојде на власт.

Комерцијални и индустриски контекст, Државната поддржан Етрурците од античка Грција (Коринт), како што беше потврдено од страна на слики и писмени записи. Пронајдени во близина Тарквини глина урни и садови со цртежи покажуваат тесна врска помеѓу уметноста на Етрурците и на Грците. Според некои извори, еден од вешто грчки сликари и донесе на азбуката. Фактот дека етрурска азбука потекнува од грчкиот, исто така, велат дека формата и вредностите на своите писма.

Најславни на Etruria држава

Државниот Етрурците широко се развие трговски и индустриски активности. Primorye територија од Tarquinia во Заливот околу Везув беше погодно за морнарите, па Етрурците се обиде да го собори Грците на трговијата во Средоземното Море. Во државата се добро развиени земјоделството и занаетчиството. Докази за развој на уметноста на градење се остатоци од антички згради и гробници, патишта и канали.

Владејачката know - lukumony - надзор на изградба на градови, ангажирање во стекнување на слава со помош на битки и напади на нивните соседи.

Голем дел од она што сега се смета за мајчин јазик Роман, всушност, не на Етрурците и воспоставен, на пример, античкиот храм на Капитол Хил бил изграден од страна на занаетчии од Etruria. Царевите на антички Рим, исто така, дојде од вид на Tarquins, многу од латинските имиња позајмени од етрурски, и потеклото на писмото во Римската империја, многу историчари, исто така, е заслужен за Етрурците.

Најславни на Etruria Држави изнесува 535 година пред Христа. д., кога армијата на Картагина и Етрурците покориле Грците, но по неколку години се должи на фрагментација на државата Рим успешно стекнување на нови етрурски градови. До средината на 1 век од нашата ера. д. Римската култура целосно ги апсорбира локалната и етрурски јазик веќе не се користи.

Јазикот и уметноста во Etruria

На Етрурците биле добро развиена уметност: производство на мермерни скулптури, технологија на бронза кастинг. Познатиот статуата на волчицата цицалче од основачите на градот на Ромул и Рем, беше создадена токму етрурски занаетчии кои научиле од Грците. Сликана керамика скулптура зачувани карактеристики на етрурски луѓето: малку искосена бадем очи, голем нос, полни усни. Жителите на Etruria се многу слични на жителите на Мала Азија.

Религијата и јазикот етрурски е многу различен од соседните народи, бидејќи на туѓоста. Дури и Римјаните не може да се разбере јазик. Да ја преживеале несреќата римскиот поговорка "етрурски не читаат» (etruscum не legitur), која утврди судбината на етрурското писмо.

Повеќето етрурски текстови кои биле пронајдени од страна на археолозите во изминатиот век - погребни и dedicatory натписите на надгробни споменици, вазни, скулптури, огледала и накит. Но, секоја научна или медицинска дела (според некои извори, лекови и дрога третман беа силно развиен во Etruria) најверојатно нема да се најде.

Обидите да се дешифрира етрурски земаат повеќе од 100 години. Многу научници се обидоа да го направи тоа со помош на аналогија со Унгарија, Литванија, феникиски, грчки, фински, па дури и античкиот јазик. Според последните извештаи, овој јазик се смета за изолиран од сите други европски јазици.

Ranneetrussky азбука

Со цел да се дешифрира зборови на непознат јазик, научници почнуваат да го признае зборови (имиња, наслови, наслови), а потоа прави трансфер од познат јазик, се обидува да најде повторување на зборови или граматички форми. Така сфатено синтакса и вокабуларот на јазикот на некоја непозната композиција.

Денес во музеи и складишта низ целиот свет има повеќе од 10 илјади. Натпис (на садовите, на чинии, итн ..), со користење на етрурското писмо. Потеклото на нејзините различни научници толкува различно. Некои истражувачи го нарекуваат pelasgskim (prototirrenskim) и се верува дека тој потекнува од пред-грчки, други - дорски, Коринт, и други - Халкида (zapadnogrecheskogo).

Некои научници сугерираат дека за него во секојдневниот живот е повеќе антички азбука, која вообичаено се нарекува "protoetrusskim", но писмени докази и наоди пронајдени. Архаичната етрурска азбука, според научникот Р. Карпентер, најверојатно, беше составена од "неколку грчки" и измислен во 8-7 во. Пред нашата ера. д.

Прочитај записи во етрурскиот јазик хоризонтално од десно на лево, понекогаш постојат натписи направени boustrophedon (линија чита "змија", пак, еден - од десно на лево, а другиот - од лево кон десно). Зборови често не се одвоени едни од други.

Ова писмо се нарекува severoitaliyskim и сметаат дека потекнуваат од феникиско или грчки, а некои од неговите писма се многу слични на латински.

Етрурска азбука со превод е реконструирана од страна на научниците во 19-тиот век. Како да го изговара секоја буква етрурска азбука познати, и секој студент може да го прочита. Меѓутоа, за да се дешифрира јазикот, а никој не може.

Marsiliansky азбука

Пишување на Етрурците се појави во средината на 7 век. Пред нашата ера. Е., и се наоѓаат во некои предмети за домаќинството за време на археолошките ископувања: тоа изгребани натписите на садови да се вредни предмети од гробот.

Најкомплетниот пример од азбуката дојде кога беше откриено дека таблетот од Marsiliany де Albegna за време на ископувањата на некрополата (сега во Археолошкиот музеј во Фиренца). Таа е направена од слонова коска, со големина 5x9 см и е покриена со остатоци од восок со врежана букви. Тоа може да се види 22 букви феникискиот (Блискиот Исток) и 4 грчката азбука на крајот, 21 на писмото и 5 самогласки. Самиот првата буква од азбуката - буквата "А" - се наоѓа на десната страна.

Според претпоставките на научниците плоча служи како буквар за еден човек, кој научил да пишува. испитување на тоа, научниците заклучиле дека marsiliansky азбука потекнува од грчкиот. На фонтот на буквите е многу слична на Халкида.

Уште една потврда за азбуката е присуството на својата вазна, која беше пронајдена во Formello, и друга која е пронајден во гробница во Cerveteri (сега во музеи Рим). Двете наоди се датираат 7-6 век. Пред нашата ера. д. Натписот на еден од нив дури има и листа на слогови (sillabary).

Развојот на азбуката

За да се одговори на прашањето, како да се промени етрурското писмо, колку знаци беа таму на почетокот и доколку нивниот број е изменета подоцна, потребно е да се пронајдат пронашол и го опишал "експонати писмени" научници.

Судејќи според археолошките наоди подоцнежниот период (до. Пред Христа. Е. 5-3 мл), се менува постепено, која може да се види со споредување на примероци на ознаки на Витербо, Collet et al., Како и писмата на Ruzell и Bomarzo.

Во 5 век пред нашата ера. д. Етрурска азбука има 23 букви, т. Да. Некои од нив не се јаде повеќе. До 400 година пред Христа. д. Тој формираше "класичен" азбука се состои од веќе 20 букви:

• 4 самогласки: буквата А, а потоа E, I, I;
• 16 согласки: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (една), R, S, T, Ph, Kh, F (осум).

Pozdneetrusskie натписи веќе го прават секој случај: по методот "право" се користи boustrophedon во иднина под влијание на латинскиот јазик се користи метод на "лево кон десно". Потоа, постојат натписите на 2 јазици (латински етрурски +), а некои етрурски букви се слични на латински.

Novoetrussky азбука се користи во неколку стотици години, изговорот дури и влијае на тоскански дијалект во Италија.

Бројките во етрурска азбука

Идентификување на етрурски личности, исто така, се покажа тешко. Првиот чекор во одредувањето на броеви служел како Божји дар во Тоскана во средината на 19 век. две коцки со лицата на 5 зборовите: математика, чет, Huth, Ки , sa. Обидувајќи се да одговара на етикети со други коски има на лицата од точка, истражувачите беа во можност да се утврди ништо, т. Да. Условите се применуваат по случаен избор.

Потоа тие почнаа да се истражуваат гробници, кои секогаш содржи броеви, и на крајот се покажа дека Етрурците напиша броеви со помош на збир на десетици и оние, а понекогаш и дигна помал број од поголемите (20-2 = 18).

Еден научник од Германија Герхард Столтенберг направи систематизација на надгробни натписи и сфатив дека бројот "50" се определува со зборот muvalch и "5» - Мах. Слично вербална симболи 6 и 60 се пронајдени и т. Д.

Како резултат на тоа, Столтенберг заклучи дека етрурското писмо служи како прототип на римски броеви.

Плочи на Pyrgi

Во 1964 година, меѓу храмот плочи во близина на античкиот порта Pyrgi кој се однесува на етрурски град Пере археолозите пронашле во 3 плочи 6-5. Пред нашата ера. д. злато со натписи, од кои едниот беше на феникискиот јазик, и 2 - етрурски. Многу присуство на овие таблети покажува врската на Картагина, а етрурски град Pyrgi. Првично, научниците се срцето, сугерирајќи дека тоа е двојазична (идентичен со текстот во 2 јазици), и тие ќе бидат во можност да го прочитате етрурските натписи. Но, за жал ... Текстовите не биле сосема исти.

По обидот да ја декриптираат овие плочки две познати научници и Pallotino Garbin, констатирано е дека натписот е направена на божицата Уни-Astarte статуи или храмот. Но во помал плоча што содржи референци за Teferi Velinasa и го опиша ритуал жртви. Се покажа дека и на етрурски текстови имаат слично место, но полн декрипција не може да ги направи.

Обидите да се дешифрира текстот на овие плочки се направени неколку наврати од страна на научниците во многу земји, но секој пат на значењето на текстот добива поинаква.

Порака етрурски јазик и Блискиот Исток колеги

Еден од необичностите на етрурското писмо е многу малку ги користат, а понекогаш и недостатокот на самогласки. Според обликот на буквите, ќе забележите дека буквите се идентични со етрурски феникиски.

Античка литература на Блискиот Исток е многу слично на "феникиски" и се направени во јазикот што се користи Етрурците. Од она што може да се заклучи дека во периодот од 13-ти век. и да се 3-2 век. Пред нашата ера. д. писмен јазик во Италија, на брегот на Блискиот Исток, северозападна Африка, и беше само еден сличен на етрурски.

На почетокот на нашата ера етрурски натпис во овие области да исчезне, се заменети со грчки и арамејски. Најверојатно, ова се должи на историска епоха на зајакнување на моќта на Римската империја.

"Книгата на мама" и други текстови

Еден од најголемите етрурски текстови е пронајден во 19 век. Хрватски туристички донесе на Загреб мумифицирани жена од Египет. Подоцна, таа се одмотува од лен ленти, научниците открија натписи, кои подоцна беа идентификувани како етрурски. Лен Книгата се состои од 12 парчиња ткаенина, комбинирајќи дека добиле должина свитокот на 13,75 метри. Текстот се состои од 12 столбови кои се читаат од десно кон лево.

По неколку години на истражување беше констатирано дека "Книгата на мама" е календарот, која бара извршување на различни религиозни церемонии.

Друга слична етрурски голем текст е пронајден за време на градежните работи во град Cortona, која претходно беше еден од главните градови на Etruria. Cortona текст беше под истрага V.Ivanov познат лингвист кој дошол до заклучок дека сродство етрурски и Северна кавкаски јазици.

Еден од заклучоците на научникот беше одобрување на моќно влијание на етрурски литература и култура во римскиот, латински.

Споредба на Етрурците и Lezgin

Друга верзија на потекло и читање на етрурски јазик беше објавен во 2013 година, истражувачите, лингвисти Yaraliev Ј и Н. Османов наречен "Историја на Lezgins. Етрурците ". Тие тврдат дека биле во можност да се дешифрира етрурското писмо, и што е најважно се направи превод на текст, користење Lezgi, еден од современите јазици на филијалата Дагестан.

Тие беа во можност да го прочитате на сите достапни етрурски текстови, во т. Гл. 12 страници на "Книгата на мама" и уште 320 таблети со етрурски текстови. добиени на податоци, велат тие, може да се открие античките историски врски меѓу Блискиот Исток и Кавказ.

"Slavyanskaya" теорија за потеклото на Етрурците

Поддржувачите на потекло протословенскиот на Етрурците верува дека Етрурците се нарекуваат "Rasen" или "Росен", што е согласка со зборот "Руси". Тие водат и други докази за блискоста на овие култури и јазици.

Дешифрирање таблети од Pyrgi го привлече вниманието на поддржувачи на словенската теорија за потеклото на етрурски јазик. Еден од научниците кои се заинтересирани за етрурски пишување, бил руски научник Осипов. Тој направи обид да се преработи текстот на етрурски вообичаените руската азбука во стандардната насока (лево-десно), па дури и поделени во зборови. И јас влегов ... опис на античкиот ритуал на еротски открива краткоденица.

Осипов привлекува аналогии со словенски празникот на Иван Kupala. По отворањето, научникот испрати преведениот текст од Pyrgi и нивните објаснувања научници од етрурски натписи во различни земји. Подоцна, тој направи превод на неколку десетици натписи неговиот метод, но досега научниците не реагираа како чекор напред во истражувањето.

Уште еден руски научник Владимир Шчербаков напредни теорија дека Етрурците пишување декрипција може да се користи бронза огледала, кои тие се стави во гроб. Користење на огледала, текстот може да се прочита во различни правци, а некои од буквите може да биде превртена.

Историчарите го припишуваат овој на фактот дека мајсторот што го направија натписи не се во сопственост на диплома, и да се копира на писмото од огледала, и букви во огледала сликата се ротира или превртува. Со поместување на огледало, Scherbakov направи своја верзија на дешифрирање на текстот.

Истражување З. Maiani и други

Обидите да се прочита и да се преведат на етрурски знаци со споредување на етрурска азбука и staroalbansky, не на францускиот научник З. Maiani, кој во 2003 година ја објави книгата "Етрурците почнат да зборуваат", стана популарен низ Европа. Тој поминал 300 етимолошки речници споредби помеѓу овие јазици (етрурски и илирски), но не ја доби поддршката од лингвисти.

Пишување на наодите на истражувачите исто така, идентификувани неколку видови pozdneetrusskih писмата, кои вклучуваат severnoetrussky и алпски и Rutsky Venetic азбуки. Тоа е општо прифатено фактот дека раната етрурска азбука служи како основа за нив. И сите овие списи се користат жителите на Тоскана и Италија на почетокот на 1 век од нашата ера. д., по исчезнувањето на оригиналниот етрурски. Кога луѓето се способни да го разберат етрурски јазик, и понатаму останува мистерија последните милениуми.