Дијалектни зборови и примери од вредност. Што е дијалектен збор?

Лексички состав на рускиот јазик е разновидна и многу интересно. Таа има многу оригинални зборови познат само на тесен круг на луѓе. Во лексикологијата на нив, како ограничувања во користењето и ослободи во посебни групи. Меѓу нив се професионални, застарени и дијалектни зборови.

Последни често може да се слушне во селата. Тие постојат главно во живо разговор и обично ги одразуваат постојната реалност таму. И за името на истата тема жители подеднакво може да користат различни верзии: "локални" народен јазик.

Дијалектен збор - што е тоа?

"Зад куќата seletok пасат". Не многу слушнале оваа реченица ќе се разбере она што е во прашање. Тоа е разбирливо. Seletkom во Руската село понекогаш се нарекува foal.

Дијалект - зборови кои се активно се користат жителите на одредена област и не се вклучени во секоја од групите на лексички јазик. Нивната распространетост можат да бидат ограничени од страна на неколку локалитети или на целиот регион.

Интересот за "локален" уште во 18 век потекнува од Русија. Оттогаш неколку лингвисти и лингвисти, вклучувајќи В. Дал Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Направија големи напори во оваа насока. Гледаа во разни опции и примери за употреба на зборот дијалект. Во литературата, и домашни и странски збор денес се вкрстува со концепти како што се лингвистички географија (особено речник во различни области), социјални дијалектологија (се земаат предвид возраста, занимањето, носители на социјалниот статус на локалните дијалекти).

дијалект група во рускиот јазик

Во Русија постојат неколку варијанти на дијалекти. Основниот принцип на здружението на дијалект зборови во групата - територијална. Според него изолирани јужниот и северниот дијалект, кој, пак, вклучуваат неколку дијалекти. Меѓу нив се и централните говори руски, кој стана основа за формирање на современиот руски јазик , а со тоа и на најдобар начин во близина на книжевната норма.

Секоја група се карактеризира со својот дијалект зборови. Примери за овие соодноси (вклучувајќи ги и најчесто се користи): Куќа - колиба (вт.) - Hata; (јужна). Разговор - мамка (вт.) - Gutara (Јужна.).

Образование дијалект зборови

Сите велат дека, по правило, има свои посебни карактеристики. Покрај тоа, наука одлучи да одвои неколку групи кои се различни во начинот за формирање на дијалект збор (примери се дадени во споредба со норма).

1. Всушност речник. Тие или не се во врска со зборовите во литературниот јазик (на пример, протеинот во регионот Псков - Векио, шопинг во Воронеж - sapetka) или формирана од постоечките корен и да се зачува основно значење (во регионот Смоленск: забрана на системот еднаш активиран - па потење).
2. Лексички збор формирање. Различен од заеднички зборови само еден да го стави: сиромашните човек - проблеми Дон, зборлест - во Ryazan razgovorchity итн
3. Фонемски. За разлика од постоечките книжевни норми е една фонема (звук): andyuk наместо на Турција, pahmurny - т.е. облачно.
4. Osemanticheskie. Целосно идентични со заеднички збор во звукот, пишување и форма, но различни лексички значење: трчање во регионот Смоленск - агилен, тестенини во регионот Ryazan - името на сипаници пилешко.

Детали за живот преку дијалектни зборови

Во многу области има карактеристики на секојдневниот живот, морал, односите меѓу луѓето, кои често се најде израз во говорот. Рекреираат комплетна слика на животот во такви случаи, можно е преку дијалект зборови. Примери на зборови кои произведуваат поединечните компоненти во целокупната шема на секојдневниот живот:

• начинот на редење на бали сено или слама (заедничко име - Baburka) во регионот Псков: soyanka - мали стил, odonok - голем;
• името на foal во областа Јарослав: до 1 година - морон, 1-2 години - снег рак, 2-3 години - Učka.

Означување на етнографски и географски карактеристики

Друга опција - кога дијалект зборови (примери и нивното значење секогаш привлекуваат интерес од надворешни лица) да помогне да се разбере животот на самиот уред. Значи, во северниот дел на куќата, и направи сите да се изгради сместена под еден покрив. Според тоа, голем број на "локален" зборови означува различни делови на куќа: мост - крошна и тремот, куќа - дневна соба, таванот - сведување, нуркање - дневна соба во поткровјето, барака - штала, Жирков - место во штала за добиток.

Во Meshersky работ од главните економски сектор е шумарството. Тоа е поврзано со голема група на имиња кои формираат дијалект зборови. Примери на зборови: прашина - моторната пила, игли - iglishnik врежан место во шумата - кратење, едно лице се вклучени во расчистување на трупците - peneshnik.

Употребата на дијалект зборови во фикцијата

Писатели кои работат на производот, со користење на сите достапни да се рекреираат на соодветна атмосфера и откривање на знаци на слики средства. Важна улога во оваа драма дијалект зборови. Примери на нивната употреба може да се најде во делата на Пушкин, Тургењев, Есенин, М. Sholokhov, Ф. Абрамов, В. Распутин, В. Astafieva, Prishvin и многу други. Повеќе се свртуваат кон дијалект зборови писатели, чиј детството го поминал во селото. Како по правило, авторите се обезбеди фуснота содржи толкувањето на зборовите и нивното место на употреба.

Дијалект функција во уметнички дела можат да бидат различни. Но, во секој случај тие се даде на текст и помогне да се реализира единственоста на авторот идеи.

На пример, Есенин - поетот, чија главна средства за реконструкција на селски живот се само Ryazan дијалект зборови. Примери од нивното користење "во една стара трошна shushune" - вид на женска облека, "прагот во dezhke пијалак" - дрвена када за тестото.

Korolenko користи локални зборови при создавањето на пејзаж скица: "... да се погледне на медлика" - клисурата. Или Тургењев: "... последната област (голема шума од грмушки) ќе исчезне".

Т.н. "село" писатели е еден од начините да се создаде литературен слика - говор на херојот, кој вклучува дијалект зборови. Примери: "vospod (Господ) да имаат корист (помош)" од В. Astaf'eva ", еден (тие) ... земјиште iznahratyat (грабеж)" - во В. Распучин.

Значење на дијалект зборови може да се најде во речникот: во објаснување, тие ќе бидат означени регионот. - регионално или бирате. - дијалект. Најголемата посебен речник е "Речник на руски народни говори."

Внесување дијалект на стандардниот јазик

Понекогаш тоа се случува, дека еден збор, еднаш се користи само одредена група на луѓе, оди во категоријата на заеднички. Ова е долг процес, особено во случај на "локалните" е, но тоа се случува во нашето време.

Значи, многу малку луѓе доаѓаат на ум, кој е доста познат зборот "шушкава" потекло е дијалект. Ова е наведено од страна на знак на Иван Тургењев во "Белешки на еден ловец", "трски rustled, како што ние велиме," односно, во провинцијата Oryol. Писателот за прв пат зборот се користи како ономатопеја.

Или барем заедничко - тиранин кој, за време на Островски бил дијалект во провинциите Псков и Твер. Поради драмски автор, го има стекнато на второто раѓање, а денес никој не го покренува прашањето.

Овие не се изолирани примери. На дијалект збор се користи за да личат на був, вт маша.

Судбината на дијалект зборови во нашето време

Се должи на зголемување во последниве години, миграцијата во земјата, дијалекти сега зборува главно од постарата генерација. Причината е едноставна - нивниот јазик беше формирана во исти услови, кога интегритетот на луѓето во некои региони на Русија беше силна. Колку е поголема работата на луѓето кои студираат дијалект зборови тоа е само сега станува еден од методите на проучување на етнографски и развој на културата и идентитетот на рускиот народ, ја истакне својата индивидуалност и посебност. За сегашната генерација - тоа е живо сеќавање на минатото.