DC универзумот Онлајн: како да се направи на рускиот јазик во играта?

За жал, во Русија и други земји на руски јазик, компјутерски игри индустрија се уште не се толку добро развиени. Најдобро проекти кои го потресоа целиот свет и има стекнато многу популарност, може да се избројат на прсти. Затоа, гејмерите треба или да учат англиски јазик и да игра во оригиналната верзија, или се чека на официјална локализација, на излез од кои во повеќето случаи се доста сериозно пролонгирана во споредба со игри датуми во други земји. Истото се забележува и во случај на прилично популарна играта DC универзумот онлајн. Како да се направи на рускиот јазик во овој возбудлив мулти-кориснички на проектот? Ова прашање bedevils толку многу гејмери, кои би сакале да се разбере она што се случува на екранот, следење на приказната и да одат во дијалог.

Проектот DC универзумот Онлајн

За да започнете е да дознаам што е проектот за DC Universe Online. "Како да се направи рускиот јазик во тоа?" - тоа е прашање на интерес на многу, но првиот е да се разбере, тоа е навистина толку важно е јазикот овде. Впрочем, постојат неколку примери на игри во кои се е јасно без зборови - или каде што јазикот е прилично едноставна, така што дури и луѓе со минимални познавања на англискиот јазик може да се разбере што се случува. За жал, оваа игра е малку повеќе комплицирано, и ќе ја изгуби многу забава, ако игра, без да знаат сите дијалози, заговор инсерти, па дури и повеќе, па - описите на задачи кои се поставени пред вас. Во оваа игра ќе мора да се здружи со други херои на универзумот на DC Comics, да се бори против противници кои се, исто така, вистински гејмери. Така, вашиот тим ќе изгуби многу ако тоа никој нема да знае англискиот јазик, и не може да се направи напредок во DC Universe Online. Како да се направи на руски јазик, со цел да се разбере она што се случува? Ова прашање не е толку едноставно како што би сакале.

јазик ограничувања

Во многу компјутерски игри јазичното прашање ќе се реши многу брзо и едноставно - обично има повеќе од еден начин да се добие барем еден руски преводи. Сепак, таков луксуз не ќе се види во случај на DC Universe Online. Како да се направи на рускиот јазик во оваа игра? За жал, во моментот, правни начини да го направите тоа е невозможно. Ова значи дека сега играта е достапна само на англиски јазик, дури и ако ги купите овој проект во "поттик", односно, да се добие лиценца, не можете да го промените јазикот - ќе биде достапен само на англиски јазик. Соодветно на тоа, ќе мора да се сврти кон други методи со кои ќе биде малку повеќе комплицирано и не се целосно точни места, но тие ќе ви даде посакуваниот резултат. Игра DC Universe Online ќе биде рускиот јазик, а вие ќе бидете во можност да уживам во тоа во потполност.

Russifier

Најмногу едноставен и достапен начин - посебен симнување пукнатина, која беше создадена од страна на навивачите. Во овој момент, играта DC универзумот Онлајн во Русија не е на располагање, па ќе мора да побара помош од оние кои го трошат нивното време и тој да биде преведен на англиски јазик на сопствените. Сепак, вреди да се напомене дека сега мрежата има не толку многу russifiers за оваа игра, многу од нив не работат или не работат на најдобар можен начин, па дури и ако тие се интегрирани без проблеми, квалитетот на преводот не е лоша. Затоа е подобро да не се надеваме дека пукнатината ќе даде многу забавно, но ако сте само треба да се разбере она што се случува во играта, да се разбере на дијалозите и задачи, тогаш излезот е во право за вас.

Бази на податоци и библиотеки

уште прилично стои метод, кој треба да се обрне внимание - ова е замена библиотека со јазикот. Регистрирај DC Universe Online во Русија се одвива преку датотеката со Launchpad што се активира кога ќе почнете на проектот. Ако го направите ова, промена на некои поставувања, можете да добиете на руски јазик. Се разбира, во почетокот, за ова ќе треба да го преземете библиотеките на рускиот јазик за играта, која ќе има DLL продолжување. После тоа, во горенаведените датотека, која треба да се отвори со уредувач на текст, ќе треба да се најде на линија со текст * = bg локација на. Оваа линија му кажува на игра која што треба да се кандидира за регион на САД со англискиот јазик, соодветно. Исто така ќе треба да се промени оваа линија, така што тоа изгледаше како локација * ru_RU - како што веќе може да се разбере, ќе го замени регион на Русија, и јазикот - во Русија. Тоа е тоа, вашата задача е завршена.

локализација на чекање

Во овој момент во играта има само еден јазик - англиски јазик. Досега, играта не е објавена во други земји, а ако тоа се произведува некаде на друго место, во право локализација не е стекнато. Така, проектот продолжува да се шири на англиски, руски и нема компании кои сакаат да ги откупуваат правата за локализација на проектот. Но, тоа не ги спречува да се чека - ако не сакате да се игра на англиски јазик, но не ви се допаѓа на преводот, кои ви нудиме аматерски локализација, тогаш може да се следат вести кога оваа игра ќе биде објавен во Русија и во каква форма тоа се случува.