Artemovich или Artemyevitch: како да се пишува на оваа презиме?

Одговорот на прашањето поставено во насловот на оваа публикација е многу едноставен: затоа Артем и Артем - две различни имиња, а потоа ги формираше татково ќе се разликуваат во правописот. Соодветно на тоа, син на еден човек по име Artem треба да носат Artemovich татково и потомок на Artemia - Artemyevitch.

Се тече, се се менува

Имиња слични во звукот, како по правило, имаат заеднички корени. Во некои случаи, со текот на времето, тоа е нивната изолација. Разлики во правописот презимиња Artemovich или Artemyevitch појави малку пресилен, бидејќи не постои причина да се претпостави дека овие имиња се исти. Морфолошки промени на јазикот секогаш се случија, и овој процес е сосема природно.

Сметаат дека оваа изјава по примерот на сега веќе вообичаени женско име Алена. потврди раѓањето на нашите мајки и баби на пишување, речиси не се случи. Родителите кои сакаат да се јавите на вашата ќерка Аленка, во регистарот канцеларија нуди да се напише девојка Елена и Олга. Денес Ален - целосно независна име. Исти, но многу порано случи со машки имиња и Артем Artemyev.

посветен на Артемида

Во грчката името звучи како "силна, цврста, да има добра здравствена состојба." Многу извори се обезбедат информации дека е изведен од името на митолошки Артемида - патронот на семејни врски и асистент при породување. Античките автори, исто така, се нарекува Артемида, божицата на ловот, плодноста, заштитник на сите живи суштества на Земјата.

Овде можеме да видиме еден од ретките случаи кога името на човекот е изведен од женски пол. Обично се се случува токму спротивното. За споредба: Василиј и Василиса, Александар и Александар, Евгениј и Јуџин.

православни традиции

Често може да се слушне мислењето дека Artyom - ова е минијатурни форма на името, а ако крштевање момче се уште ќе се јавите Артемије. Како резултат на тоа, не постои никаква разлика, што ќе биде презимето на иднината на децата: Artemovich или Artemyevitch. Оваа изјава е далеку од вистината. За да ја докаже мојата точка, погледнете во православниот календар. Во христијанството, некои ценети светци носи ова име. Освен маченикот Artemiya Antiohiyskogo и чудотворец на Artemiya Verkolskogo, таму е исто така апостол Artem.

Иако има наставката "s" во вториот дел од имињата, тоа може да се каже дека морфолошки поделба се случи пред долго време. Што е средно име: Artemovich или Artemyevitch - ќе носат потомок на Artem? Очигледно, најверните е првата опција.

Според востановената традиција во рускиот јазик, татково на имиња завршуваат со "s", се формира со додавање на суфиксот "-ovich". На пример: Гавриловиќ, Данилович, Vavilovich. Исклучоците се имињата Сава Никита, Томас и некои други. нивните синови ќе ги татково Савиќ, Nikitich Fomich. Иако оваа позиција е нешто застарени во последниве години. Потомци на луѓе со слични имиња често се напишани Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Сепак Artemovich татково (или Artemyevitch) не е вклучен во листата на исклучоци, и треба да се појават проблеми со неговото пишување.

Руската татково образование

Значи, ние се сигурни дека Artem и Артем - не е иста работа. Во секојдневниот живот на момчињата може да се нарече Tomami, Artyushkov или Artemyushkami, но суштината останува иста. Рекорд на извод на родените со апсолутна прецизност ќе се покаже името на момче или возрасен маж. Истото важи и за patronymics Artemovich или Artemyevitch. Тие треба да се евидентираат во зависност од тоа дали детето е татко на која било од овие две имиња.

Да ги отфрли неодамнешните сомнежи за тоа кој од овие опции е единствениот вистински, погледнете во било референца книга на рускиот јазик и прочитајте ги правилата:

"Од името на машки завршува во тешко согласка (освен sizzling g, w, h, u, v) и татково се формираат со додавање на суфиксот" -ovich / Овен "На пример :. I. - И., П - П. итн ".

Во ова правило тоа се вклопува и "Artem". Син на човек со истото име ќе Artemovich и ќерка Artemovna.

Сега гледам на имиња, завршува со "исти" Виталиј, Васили, Теренциј, Јури, и слично. Еве правилото е: ако на крајот на името е ненагласените, дека формирањето на татково наставки се додаваат "-evich / evna". Во оваа последната буква е намален, а пред нејзиниот звук "и" или остатоци, или се заменува со мек знак. Транзиција "и" во мек знак се случува кога на предниот крај на комбинација од име стои "-nt-" (на пример, Винсент - Vikentievich, Теренс - Terent'evich).

Истото правило важи и за имињата, каде што, по завршувањето на "исти" е согласка звук на пресек: Artemy, Витали, Арсениј и други. Затоа, без какво било сомневање, изборот помеѓу опции Artemovich или Artemyevitch, предност треба да се даде на вторите. За споредба, дозволете ни да се анализира една двојка во близина на едни со други имиња и Kondraty Kondrat. Синовите на мажи со истите имиња ќе се носи и patronymic Kondratovich Kondratievich.