"Задник Валаам" идиом: што значи потекло

Многу идиоми се појави во рускиот јазик, бидејќи на митови и легенди. "Задник Валаам" - жив пример на таква личност на говорот. неговата вредност може да влезе во ступор човек кој не е запознаен со приказната на Валаама и неговите животни. Разбирам дека ова е одржлив дизајн, ќе им помогне на информациите содржани во овој член.

"Задник на Валаам," Кого што тие го нарекуваат

Најчесто, овој идиом се користи во иронична смисла. "Задник Валаам" - кој може да биде и т.н.? На пример, едно лице во текот на животот покажува послушанието и смирението, дозволувајќи им на другите да се води. Но, во еден момент, тој е досадно, тој почнува да протестираат против фактот што тој смета дека е фер. Интересно е што во овој случај, бројката на говорот може да се користи не само за жените, но и претставниците на посилниот пол.

"Задник Валаам" - идиом што е соодветно, не само во ситуација дискутирани погоре. Така што луѓето може да се јавите на фер секс, што покажува најголема тврдоглавост, суровост, лоши манири. Во овој случај, прометот на говорот го навредлив карактер.

Библијата поговорка

Што е потеклото phraseologism на "задник на Валаам?" Тој се појави во рускиот јазик преку познати библиските парабола. Филмот ја раскажува приказната за Валаам Warlock живеат во Pethor, кој се наоѓа на реката Еуфрат.

Приказната започнува со фактот дека древните Израелци, кој штотуку освоени Transjordan, се планира катастрофалниот напад врз Ханаан, земјата вети дека ќе им од Бога. Моав, гувернерот на државата, која се граничи со Ханаан право стравуваа манифестации на агресија од страна на потенцијалните соседи. Сепак, силите на располагање на царот, е премногу ниска за да се обезбеди пристоен отпор на непријателот. Затоа Моав принудени да се јавите за помош на мрачните сили. Владетел однесува на Валаама, и го поканува да донесе штета на древните Израелци.

тврдоглаво магаре

А исто така и овде, "задник на Валаам?" Значење phraseologism откриени погоре, но неговото потекло останува мистерија. Валаам не ја откриле веднаш се согласи да им помогне на кралот, кој се сврте кон него. Сепак, по многу размислување сепак одлучи да оди на Моав. На овој начин warlock наменети да се направи на магаре.

Одеднаш ангел патот mage блокови што Бог Го испрати кај него. Како резултат на тоа, животните на кој патува, оди во погрешна насока. Валаам во бес, го победи својот задник. Таа доаѓа во револт против таква неправда што ја тера да зборуваме со човечки глас.

Магарето му рече на неговиот сопственик, кој отсекогаш му служи верно. Ова ја прави warlock да се покајат и да се помири со совршена животните. Тоа е благодарение на оваа приказна, и се појави фигура на говор, "задник на Валаам." Phraseologism вредност сега станува јасно.

Примери за литература

Денес, овој стабилна конструкција е ретка во говорен и писмен јазик, но откако беше многу популарен. На пример, изразот се користи Максим Горки во своето дело "FOMA Гордеев". "Задник Валаам" - така иронично го нарекува својот стар татко секогаш послушни ќерка, која одеднаш се случи да се жалат.

"Дрски", исто така прибегнаа кон овој израз Koptyaeva авторот во неговата работа. Оваа бројка на говорот со користење на еден од ликовите, кој му кажува на една жена, која, и покрај професор, вели еден глупост.

Рембрант

"Задник Валаам" - фигура на говорот што го радува не само како писатели, но и уметници. Тоа е така именуван за еден од неговите познати дела на Рембрант гениј. Работата на овој ремек дело на уметноста заврши назад во 1628. Додека холандски уметници често ги претвораше библиските теми.

Интересно, на генијот, постојат и други работи кои се многу слични на сликата "газ Валаам", потпирајќи се на мислењето на критичарите. На пример, "Валтазар празникот", "Враќањето на блудниот син", "Еремија", "Самсон и Далила", "Жртва на Исак" и така натаму. Тоа не е исклучено дека сличноста е ограничен на фактот дека предметите на дела позајмени од Стариот Завет.

Интересно е тоа што на наставникот кој ги проучувал Рембрант, насликани слика на истото име. Сепак, "задник Валаам" во неговиот настап испадна не е толку прекрасен, студентот ги надмина својот учител во вештина.

Производот на генијот на Рембрант секој може да се види во музејот во Париз, кој се нарекува Коњак-PVCs.

како да

Зборовниот ред во овој случај, апсолутно никаква улога. може да се каже "задник Валаам", оваа опција ќе биде, исто така, ако сакате.